Vertaling van "PC Plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PC Plus répond à des préoccupations touchant la sécurité en établissant l'identité et la nationalité du titulaire.
The EDL addresses security concerns by establishing both the identity and nationality of the holder.
Les premières étapes de l'élaboration des normes et des processus liés aux PC Plus ont exigé un débat de fond complet auquel ont participé de nombreux intervenants, chacun étant assujetti à divers lois et règlements.
The early stages of developing the EDL standards and processes required extensive policy discussion involving numerous stakeholders, each subject to different legislation and regulations.
Néanmoins, lors de l'entrée en vigueur initiale des PC Plus, il y a eu des cas isolés où des agents des services frontaliers n'ont pas reconnu les documents.
Nevertheless, with the initial introduction of EDLs, there were isolated incidences of border services officers not recognizing the documents.
Les personnes du secteur privé et des gouvernements provinciaux interrogées sont fortement en faveur d'un élargissement au mode aérien et ont suggéré que d'autres provinces envisageraient d'offrir des PC Plus si tel était le cas.
Provincial and private sector interviewees strongly advocated for expansion to air mode and suggested that other provinces would consider offering EDLs if this were so.
Les personnes du secteur privé et des gouvernements provinciaux rencontrées en entrevue étaient d'avis que la principale raison de la faible utilisation des PC Plus était qu'ils peuvent seulement être utilisés pour les voyages dans les modes de transport terrestre et maritime.
Provincial and private sector interviewees believed that the primary reason for the low uptake of EDLs was that they can only be used for travel by land and marine transportation modes.
Par conséquent, l'étape de l'analyse de la politique et de la conception du PC Plus ont pris plus longtemps que prévu, et plusieurs provinces ont commenté que les réponses aux questions n'étaient pas toujours en temps opportun.
As a result, the policy analysis and EDL design stage took longer than expected and several provinces commented that responses to questions were not always timely.
Même si les PC Plus étaient l'option préférée pour remplacer le passeport, 60 % des répondants ont dit qu'ils utiliseraient plus probablement le passeport actuel que toute autre option.
While EDLs were the most popular alternative to a passport, 60% of respondents said they would more likely use the current passport than any of the other options.
Néanmoins, pour atténuer ce risque, les demandeurs de PC Plus et de CI Plus doivent signer une déclaration attestant qu'ils ne font l'objet d'aucune restriction de voyage.
Nevertheless, to mitigate this risk, all EDL applicants are required to sign a declaration stating that they are not subject to travel restrictions.
Comme le montre le tableau 5, les PC Plus représentent de 0,3 à 1,3 % de l'ensemble des permis de conduire provinciaux dans les quatre provinces où ils sont offerts.
As shown in Table 5, EDLs represent between 0.3-1.3% of the provincial driver's licences in the four provinces in which they are available.
Étant donné que le coût des titres de voyage est un problème pour une partie de la population, les PC Plus et les CI Plus ont atténué cette incidence négative en fournissant aux personnes un document dont ils ont déjà besoin qui coûte moins cher que le passeport.
As the cost of travel documents is an issue for some of the population, EDLs and EICs mitigated this negative impact by providing individuals with lower-priced alternatives to the passport in a document which they already need.
Les directeurs et le personnel de la direction du programme de PC Plus des provinces interrogés étaient très satisfaits de la qualité de l'information et du soutien fournis par l'ASFC.
Provincial EDL directors and management staff interviewed were highly satisfied with the quality of training and support provided by the CBSA.
Lorsque vous retirez votre PC Plus ou CI Plus de son enveloppe protectrice, le lecteur lira la puce avant votre rencontre avec un agent des services frontaliers.
When you remove your EDL or EIC from its protective sleeve the scanner will read the chip before you speak to a border officer.
En avril 2009, presque 90 % des voyageurs avaient présenté des passeports ou des PC Plus.
As of April 2009, almost 90% of travellers were presenting passports or EDLs.
