Ainsi, par exemple, ces deux images et, calculées à l'aide d'un processus non itératif sur la même machine (un PC sous Linux), avec et sans imposer l'ordre respectivement, semblent identiques, alors qu'elles sont en réalité légèrement différentes.
For example, these two pictures and, computed using a non iterative process on the same machine (a Linux PC) with and without imposing the order respectively, look similar, when they are in fact slightly different.
Les clusters de PC sous Linux, en particulier, font leur apparition un peu partout.
In particular, Linux PC clusters seem to be popping-up everywhere.
3-PC dédié en LinuxCNC auquel il faut adjoindre une carte interface, c'est sans doute la solution la plus fiable, mais elle nécessite un PC sous Linux.
3-PC dedicated to LinuxCNC to which it is necessary to add an interface board, it is undoubtedly the most reliable solution, but it requires a PC under Linux.
Le prototype est un logiciel fonctionnant sur un PC sous Linux et utilisable dans trois langues: le français, l'allemand et le portugais.
The prototype is software running on a PC under Linux and operating in three languages: French, German and Portuguese.
A l'intérieur, ce robot est un PC sous Linux.
Ce tutoriel explique comment contrôler une PS3 avec un clavier et une souris connectés à un PC sous Linux, en utilisant un dongle bluetooth.
This tutorial explains how to control a PS3 with a keyboard and a mouse plugged on a PC running Linux and using a bluetooth dongle.
Vous serez capables de contrôler l'alimentation électrique à partir de votre PC sous Linux via le connecteur rs232.
You will be able to control the power supply from you linux PC via the rs232 connector.
Dans cet article, nous construisons un petit robot marcheur à six pattes qui peut être contrôlé avec un PC sous Linux en utilisant l'interface parallèle.
In this article we build a small six-legged walking robot which we then control with a Linux PC using the parallel port interface.
Avec PPP, vous pouvez connecter votre PC sous Linux à un serveur PPP et accéder aux ressources réseau aux quelles le serveur est connecté (presque) comme si vous étiez directement connecté à ce réseau.
Using PPP, you can connect your Linux PC to a PPP server and access the resources of the network to which the server is connected (almost) as if you were directly connected to that network.
Le fait que les éléments de PAPERS soient des machines PC sous Linux ne sert qu'à permettre l'implémentation de prototypes à des coûts les plus avantageux possibles.
The fact that Linux PCs are used as components of PAPERS systems is simply an artifact of implementing prototypes in the most cost-effective way possible.
Sur mon PC sous Linux Mint 7, j'ai seulement à installer mdadm, lvm étant déjà installé.
On my PC running Linux Mint 17, I just have to install mdadm, lvm being already installed.
Le routage Si vous utilisez un PC sous Linux avec deux interfaces réseaux pour router le trafic entre deux (ou plus) sous-réseaux, vous devez avoir compilé votre noyau avec l'option "IP Forwarding".
Routing If you are using a Linux PC with two network interfaces to route between two (or more) subnets, you need to have IP Forwarding enabled in your kernel.
Ainsi, notre service est multi-platforme : vous pouvez l'utiliser sur votre Mac, un PC sous Linux ou même un iPhone.
Because of this our software is platform-independent: You can use it with your Mac, a Linux PC or even an iPhone.
