Nous devons poursuivre en direction de cet objectif en modifiant le PC7.
We must continue to work towards this goal by amending FP7.
Enfin, que doit-on faire avec les centaines de projets en cours du PC7?
Lastly, what will become of the hundreds of FP7 ongoing projects?
la PC7 se distingue clairement des autres membres mammaliens de la famille de la subtilisine-kexine
PC7 clearly distinguishes from the other mammalian members of the subtilisin-kexin family
Cependant, aucune activité de clivage de PC7 n'a été montré à la surface.
However, PC7 activity is not present at the cell surface.
Cette partie du PC7 a pour objet d'imprimer à la recherche une dynamique nouvelle, en promouvant l'excellence par la concurrence.
This part of the 7FP is devoted to introducing a new dynamic in research by promoting excellence through competition.
Cette activité s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du PC7 RDT.
This activity is part of the implementation of the 7FP RTD.
Cette évaluation est dès lors cruciale, puisque 50 % du financement destiné au PC7 n'a pas encore été dépensé.
Therefore, this review is of crucial importance, since 50% of the funding for FP7 has still not been spent.
En outre, huit participants au PC7 sur dix sont désormais exemptés de contrôle ex ante de la capacité financière.
In addition, eight participants in FP7 out of 10 are now exempt from ex-ante financial capacity checking.
Plusieurs mesures concrètes ont déjà été prises pour simplifier les procédures, tant avant qu'après le lancement du PC7.
Several concrete steps have already been taken towards simplifying procedures both before and after the launch of FP7.
déplore l'absence de méthode d'évaluation de l'avancement des connaissances scientifiques découlant des projets financés par le PC7
Deplores the lack of a method for evaluating how far projects funded by FP7 have advanced scientific knowledge
Grâce à ces changements, nous espérons que les projets de la seconde phase du PC7 seront couronnés de succès.
By making these changes, we hope that the projects of the second phase of FP7 will end in success.
Effort de recherche accru sur la numérisation, la conservation numérique et l'accès au contenu culturel dans le PC7 (2007)
Increased research effort on digitisation, digital preservation and access to cultural content in FP7 (2007)
Plusieurs mesures ont déjà été prises pour simplifier les procédures, tant lors de l'élaboration du PC7 que depuis qu'il fonctionne.
Several measures have already been taken to simplify procedures, both in the preparation of FP7 and during its operation.
