Dans la seconde partie, les sessions du PCBS étaient observées et notées.
In the second part, the sessions of the PCBS were observed and rated.
Source: PCBS, enquête annuelle sur le marché de l'emploi.
Source: PCBS, annual labour market survey.
Le PCBS a enregistré une croissance démographique de 30 % dans le recensement national effectué pour la période entre 1997 et 2007, mais cette croissance a chuté à 27 % dans la période 2007-2017.
PCBS recorded a population growth of 30% in the national census conducted for the period between 1997-2007, but this growth dropped to 27% in the 2007-2017 period.
Alors que les salaires réels publics moyens ont diminué de 8,4 % entre 2006 et 2011, l'emploi public a virtuellement stagné pendant la même période (PCBS, 2012).
While the average public real wage declined by 8.4 per cent between 2006 and 2011, public employment has been virtually stagnant (PCBS, 2012).
Le PCBS est en train de réviser ses données relatives aux comptes nationaux et de faire de 2010 la nouvelle année de base pour le calcul des valeurs réelles.
The PCBS is currently revising its national accounts data and rebasing real values to 2010.
En 2011, le secteur agricole a représenté 5,5 % du PIB et a employé environ 12 % de la main-d'œuvre totale (PCBS, 2012).
In 2011, the agriculture sector accounted for 5.5 per cent of GDP and about 12 per cent of total employment (PCBS, 2012).
Conclusion Les changements signalés chez les enfants endeuillés montrent que le PCBS a une certaine efficacité.
Conclusions: The changes reported in the bereaved children show that the PCBS has some efficacy.
Ce chiffre remonte progressivement depuis 2003 pour atteindre entre 63000 et 67000 personnes en 2007 (PCBS 2008, OCHA 2008).
The number increased progressively from 2003, reaching between 63,000 and 67,000 in 2007 (PCBS 2008, OCHA 2008).
Les programmes bilatéraux avec le PCBS, la Libye et la Syrie vont se poursuivre et des études vont être réalisées en vue d'appliquer un programme d'action régional destiné à renforcer les capacités des instituts de statistique.
Bilateral programmes will be continued with the PCBS, Libya and Syria and studies will be conducted aimed at the implementation of a regional action programme to strengthen the capacity of statistical institutes.
Le dessiccateur thermo est fait pour la production des contacts à membrane, du panneau et des balances de PCBS par technique de photo ou opérations d'impression d'écran.
screen printing Description Thermo dryer is made for the production of PCBS membrane switches, panel and scales by photo technique or screen printing operations.
Pour pallier en partie l'inefficacité des opérations portuaires, la KPA est sur le point de mettre en place un système portuaire communautaire (PCBS), c'est-à-dire une plate-forme unifiée permettant aux parties prenantes d'échanger en temps utile des données précises sur chaque transaction.
As part of the solutions to inefficient port operations, KPA is in the process of introducing a Port Community-Based System (PCBS), a unified platform for stakeholders to exchange timely and accurate information on each transaction.
Dépenses comptabilisées pour le calcul du PIB : pour 1994, estimations du secrétariat de la CNUCED; pour 1995/961998, PCBS.
Expenditure on GDP: for 1994, UNCTAD secretariat estimates; for 1995/6-1998, PCBS.
