Le PCEP appuie aussi une longue liste de bénéficiaires admissibles.
The PDCP also supports an extensive list of eligible recipients.
Le risque associé au PCEP est considéré comme faible.
The risk associated with the PDCP is considered to be low.
Le financement du PCEP a été utilisé pour réaliser des études et publier des résultats.
PDCP funding has been used to conduct research and publish results.
Le PCEP s'harmonise-t-il avec les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral?
Is the PDCP consistent with federal roles and responsibilities?
Au départ, le PCEP n'était ni conçu ni géré comme un programme unique intégré.
The PDCP was not originally conceived, nor managed as a single integrated program.
La section ci-dessous présente les principales constatations concernant l'efficience et l'économie du PCEP.
The following section presents the main findings concerning efficiency and economy of the PDCP.
Ils estiment que les forums publics financés par le PCEP avaient contribué à diffuser cette information.
Public forums funded by the PDCP were felt to have contributed to promulgating such information.
Les répondants interviewés ont reconnu que le PCEP favorise la tenue d'activités d'éducation et d'information publique.
The respondents interviewed agreed that the PDCP encourages the conduct of public education and information activities.
Depuis la mise en place de la nouvelle structure, le financement accordé au PCEP a été grandement réduit.
Since the new structure was implemented, the funding for the PDCP has been significantly reduced.
Les interviewés ont également souligné que le public cible du PCEP est trop vaste compte tenu du financement disponible.
Interviewees also noted that the target audience for PDCP is too broad given the available funding.
Dans la plupart des cas, les résultats sont attribuables à une combinaison d'activités et de programmes qui complète le PCEP.
In most cases, outcomes are attributable to a combination of activities and programs that complement the PDCP.
Le PCEP a fréquemment financé des réunions, des conférences et des ateliers qui ont contribué à la diffusion de l'information.
The PDCP has frequently funded meetings, conferences and workshops which have contributed to the dissemination of information.
Ils ont aussi une responsabilité limitée du PCEP, y compris le processus d'attribution des fonds et du soutien des programmes.
They also have limited responsibility for the PDCP including the funding allocation process and program support.
