Pour une PCO2 spécifique, des solutions itératives peuvent être obtenues par ordinateur.
For a specific PCO2, iterative solutions by computer can be obtained.
Les termes entre parenthèses sont des activités et la PCO2 est exprimée en bar.
The bracketed terms are activities and PCO2, is expressed in bars.
De plus, j'aimerais comprendre un peu mieux ce qu'il entend par «PCO2».
Also, I would like to better understand what is meant by PCO2.
Décharge de catécholamines pouvant se manifester par des nausées, particulièrement si la PCO2 était élevée.
Release of catecholamines that can manifest as nausea, particularly if the PCO2 was high.
Deuxièmement, la régulation de la PCO2 tissulaire a maintenu une valence nette relativement constante sur les protéines intracellulaires.
Second, controlling the tissue PCO2 ensured a relatively constant net valence on intracellular proteins.
À des conditions de PCO2 initiales élevées, la différence de chimie de l'eau entre les deux systèmes est la plus faible.
At high initial PCO2 conditions, the difference in water chemistry between the two systems is smallest.
Les relations d'incongruence seraient donc contrôlées par les différences dans les vitesses de dissolution effectives ainsi que par la température et la PCO2.
The incongruency relations would therefore be controlled by the differences in effective dissolution rates as well as temperature and PCO2.
Par conséquent, à certaines périodes de l'année, les conditions de faible PCO2 peuvent se produire dans la zone non saturée sous la couche de sol.
As a result, at some times of the year, low PCO2 conditions can occur in the unsaturated zone below the soil.
Une sonde d'anhydride carbonique (38) est intégrée dans ce dispositif, c'est à dire qu'elle est physiquement connectée au tube respiratoire endotrachéal de façon à permettre la mesure de la PCO2 le long de la paroi de la trachée du patient.
A carbon dioxide sensor (38) is provided as an integral part of that device, i.e., it is physically connected to the endotracheal breathing tube in a manner that allows for PCO2 measurement along the sidewall of the patient's trachea.
La PCO2 dans le sol est de 10-2 bars, et la composition de l'eau est la même que dans la première étape de l'exemple précédent.
The PCO2 in the soil is 10-2 bar, and the water composition is the same as in the first stage of the previous example.
Comme dans le cas du système ouvert, l'eau passera d'une condition initiale définie par le PCO2 et le pH à une condition de saturation par rapport aux minéraux carbonatés présents dans le système.
As in the open-system case, the water will proceed from some initial condition defined by the PCO2 and pH to a condition of saturation with respect to the carbonate minerals present in the system.
Un système aqueux dans lequel le CO2 dissous est constant en raison d'une interaction relativement libre avec un environnement gazeux abondant et dont la PCO2 est constante, telle que l'atmosphère terrestre, est communément appelé dans le contexte de dissolution minérale système ouvert.
An aqueous system in which the dissolved CO2 is constant because of relatively unobstructed interaction with an abundant gaseous environment of constant PCO2, such as the earth's atmosphere, is commonly referred to in the context of mineral dissolution as an open system.
De plus, cette invention permet de surveiller et d'ajuster la PCO2 dans les usines de traitement des eaux usées et de l'eau potable, ainsi que le pH dans les piscines municipales et privées.
Additionally, PCO2 in wastewater and drinking water treatment plants, as well as monitoring and controlling pH in municipal and private swimming pools
