La demande est souvent remplie au moyen d'un formulaire provincial/territorial du PCPC.
The application is often completed using a provincial/territorial JEPP form.
Le modèle logique ne comprend pas toutes les activités du PCPC.
The logic model does not reflect all JEPP activities.
Certains PCPC visent à accroître le capital social au moyen de services de police communautaires.
Certain CCPPs have attempted to increase social capital through community policing approaches.
Deuxièmement, les comptes rendus de recherche sont essentiellement favorables face au rôle du capital social dans les PCPC.
Second, the research literature is generally positive about social capital in CCPPs.
Toutes les provinces et tous les territoires participent au PCPC.
All provinces and territories are participating in JEPP.
La prestation du PCPC s'appuie sur la participation d'organismes de gestion des urgences provinciaux et territoriaux.
The delivery of JEPP involves provincial and territorial emergency management organizations.
Le PCPC est-il réalisé avec une vision et des objectifs clairs et pertinents?
Is there a clear and relevant vision and objectives for JEPP?
Des données probantes démontrent un besoin permanent pour le PCPC.
There is significant evidence that there is a continuing need for JEPP.
Nombre d'interactions entre les partenaires, par le biais de projets du PCPC
Number of interactions between partners, through JEPP projects.
Ils déclarent que cela ne se serait jamais produit sans la réalisation du projet financé par le PCPC.
They stated this never would have happened without the completion of the JEPP funded project.
Le PCPC a trois objectifs déterminés qui pourraient être énoncés plus clairement afin de définir l'état final souhaité.
JEPP has three defined objectives that could be more clearly articulated to define a preferred end-state.
Ces plans ont été financés par le PCPC et on en conclut qu'un investissement judicieux a été fait.
These plans were funded through JEPP and the implication is that a wise investment was made.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont les destinataires visés par les contributions financières accordées par le biais du PCPC.
Provincial and territorial governments are the targeted recipients of financial contributions provided through JEPP.
