Vertaling van "PCRSA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes passés d'une assurance pour la production et du PCRSA à un ensemble de quatre programmes, parmi lesquels figure Agri-stabilité.
We went from production insurance and the CAIS program to a four-program suite, which included AgriStability.
Nous savons aussi que le PCRSA, qui devait convenir à tous les producteurs, ne le fait pas étant donné les variables qui existent d'une région à l'autre au Canada.
We also know that the CAIS program, which was to be one program to fit all, doesn't work in that form and context because of the variables we have in this country.
D'abord, nous avons continué de financer les programmes de soutien du revenu comme le PCRSA.
First was the ongoing support for income support programs such as CAIS.
Quant à la possibilité d'améliorer le PCRSA pour remédier au problème, il y a sans doute des choses qu'on peut faire.
As far as fixing CAIS, to address that problem I think there are probably things that can be done.
Le tableau 1 comprend les dépenses réelles pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010, ventilées par composante (PGS, CLS et PCRSA).
Funding Table one includes the actual expenditures for 2005/06 to 2009/10 broken down by Component (HPM, HCL, and AHRCP).
J'ai une deuxième question concernant le PCRSA et Agri-stabilité.
I want to ask a second question about CAIS versus AgriStability.
La plupart des producteurs touchés ne participaient pas au PCRSA parce qu'après l'avoir évalué, ils avaient jugé qu'il ne tenait pas debout.
Obviously, BSE wiped of those farmers weren't in CAIS, because they kind of assessed it at the front end and decided it didn't make any sense.
La différence principale entre Agri-stabilité et le PCRSA réside dans l'évaluation des stocks.
The main differences between AgriStability and CAIS are in inventory was an important change long demanded by the agriculture sector, especially the livestock industry.
Le volet sur les PCRSA favorisait l'atteinte de l'objectif 2 : améliorer la capacité des Premières nations et des Inuits à générer des renseignements, à y accéder et à augmenter leur savoir en santé.
The AHRCP component supported Objective 2: to improve First Nations and Inuit capacity to generate and access information and build health knowledge.
