Vertaling van "PCSH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finaliser le document qui guidera les prochaines étapes de l'examen du PCSH.
Finalize the document that will guide further steps of the FSCP review.
Collaborer avec les intervenants clés de l'industrie pour obtenir leurs commentaires sur le nouveau PCSH.
Engage with key industry stakeholders to get input on the new FSCP.
Cependant, même si le besoin de maintenir le PCSH s'est fait sentir, il se peut que ce besoin ne soit pas aussi bien harmonisé aux priorités ministérielles et à l'orientation stratégique qu'il pourrait l'être.
However, while it was identified that there is a continued need for the Fisheries Science Collaborative Program, it may not be as well aligned with Departmental priorities and strategic direction as it could be.
Finaliser le document énonçant le nouveau PCSH proposé.
Finalize the document outlining the new proposed FSCP.
Le programme des pêches sentinelles ainsi que le PCSH recevront un financement stable pour trois ans (années fiscales 2003 à 2006).
The groundfish sentinel program and the FSCP will receive a stable funding for three years (fiscal years from 2003 to 2006).
Nouveau PCSH prêt pour la mise en œuvre.
New FSCP ready for implementation.
Par conséquent, un examen des objectifs, des buts et des principes directeurs des programmes devrait être réalisé afin de garantir que les projets qui obtiennent du financement dans le cadre du PCSH sont harmonisés avec les priorités du MPO.
As such, a review of the program objectives, goals and operating principles should be undertaken to further ensure that the projects that receive funding through FSCP are aligned to, and address, DFO priorities.
Le budget total pour le PCSH est d'environ 1,2 million de dollars, et les dépenses comprennent les coûts directs du programme seulement, car il n'y a pas de coûts d'administration propres au programme pour l'argent consacré aux ETP ou aux salaires.
The total budget for FSCP is approximately $1.2 million and expenditures include direct program costs only as there is no dedicated program administration cost in either FTE or salary dollars.
Cependant, des préoccupations ont été soulevées en ce qui concerne l'harmonisation des activités et des projets du PCSH avec les priorités et l'orientation stratégiques actuelles du MPO.
Concerns were raised, however, with the alignment of FSCP activities and projects to current DFO strategic priorities and direction.
En ce qui concerne le PCSH, on a constaté que les régions travaillaient indépendamment l'une de l'autre et qu'il y avait peu d'interaction et d'échange de renseignements.
Specific to the FSCP, it was found that the Regions operate somewhat independently of each other and there is little interaction or exchange of information.
Toutefois, certaines préoccupations ont été exprimées concernant l'harmonisation du PCSH avec les priorités du MPO.
However, there was some concern about the alignment of FSCP with DFO priorities.
Discussion dans la RCN (SÉO et secteurs clients) pour indiquer quels résultats du vaste examen sur les activités de collaboration devraient être intégrés aux discussions relatives à l'examen du PCSH.
Discussion in NCR (EOS and client sectors) to identify which outcomes of the broader review on collaborative activities are pertinent to integrate into the FSCP review discussions.
L'objectif principal du PCSH est de rassembler les scientifiques du MPO et les pêcheurs de la région de l'Atlantique afin qu'ils collaborent dans le cadre de projets de recherche scientifique qui correspondent aux priorités et aux exigences en matière de conservation des sciences halieutiques.
The primary intent of FSCP is to bring together DFO scientists and Atlantic fishers to collaborate on fisheries science research projects that are aligned with fisheries science priorities and conservation requirements.
