Les organismes de gestion et de surveillance appuient efficacement l'atteinte des objectifs des PDE.
Management and oversight bodies are effective at supporting the achievement of EDP objectives.
Le soir, les participants se sont retrouvés autour d'un diner offert par le PDE.
In the evening, participants gathered around a dinner offered by the EDP.
L'allocation budgétaire pour le PDE est guidée par les affectations régionales.
The budget allocation for the BDP is guided by regional allocations.
Il y a eu davantage de projets financés dans le cadre du PDE.
There have been more projects funded under the BDP.
L'évaluation du PDE portera notamment sur la mesure des retombées économiques des projets non commerciaux.
Evaluation of BDP will address economic impact measurements for non-commercial projects.
Chaque exercice de notification au titre de la PDE reprendra systématiquement les données les plus à jour.
Each EDP reporting should always contain the most recent data.
Si tel est le cas, la PDE est suspendue.
If this is the case, the EDP is held in abeyance.
Dans le cas contraire, ils feront l'objet d'une PDE.
If they do not, they will be placed in EDP.
Le PDE ne doit pas avoir peur d'être une avant-garde
EDP should not be afraid of being an avant-garde
Traitement des cas méthodologiques complexes présentant un intérêt pour la PDE
Treatment of complex methodological cases with relevance for EDP
De plus, ces PDE influencent la motilité cellulaire par la modification du phénotype, également appelée "blebbing".
In addition, these EDPs influence cell mobility by phenotype modification, also called blebbing.
Certains projets concernant les jeunes sont financés par le PDE (p. ex.
Some youth-related projects are funded through the BDP (e.g.
les questionnaires supplémentaires et les précisions relatives aux notifications PDE
additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications
