Vertaling van "PDG devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si une société est mal gérée, son PDG devrait être congédié.
If a company is being badly managed, the CEO should be fired.
Le nouveau PDG devrait également pouvoir travailler avec eux.
The new CEO should also be able to work with them.
Le PDG devrait rester à sa place.
Il occupe plutôt son temps à planifier l'avenir de l'entreprise dans un horizon de trois à cinq ans; ce qu'un PDG devrait faire 80 pour cent de son temps.
Instead, he spends his time envisioning where the company will in three to five years, which is what the CEO should be doing 80 per cent of the time.
Le PDG devrait concentrer ses efforts et son leadership sur les décisions et les processus les plus importants relatifs à ces besoins, au point même de recourir à la microgestion si l'enjeu est critique ou stratégique.
The CEO should focus his efforts and leadership on shaping the most important decisions and processes surrounding these needs, even to the point of micromanaging if the issue is critical or strategic.
Dans une entreprise moins axée sur les produits ou répondant à une force motrice totalement différente, le PDG devrait se concentrer sur l'élément central, quel qu'il soit, sur lequel repose la mission et la culture de son organisation.
In a company that is less product-focused or that has a completely different driving force, the CEO should focus on whatever is central to the organization's mission and culture.
Lors de la première entrevue, le PDG devrait être ouvert et clair sur le projet afin d'éviter tout problème de communication, en expliquant le projet minier, les activités projetées et l'emplacement de ces activités potentielles sur les terres traditionnelles autochtones.
At the first meeting, the CEO should be open and clear about the project so there is no miscommunication, explaining what the mining interest is, what activities you would like to undertake, and where the activities are located on the traditional Aboriginal lands.
Il considère que le PDG devrait donc bénéficier d'une plus grande souplesse pour accorder des indemnités afin de compenser adéquatement la perte subie et qu'il ne serait pas judicieux que l'Agence se voie contrainte d'accorder des montants ne dépassant pas 1000 $.
The Commission considers that the CEO should therefore have greater flexibility to award compensation to adequately compensate the loss incurred and that it would be inappropriate for the Agency to be limited to awarding amounts not exceeding $1,000.
Ils ont indiqué que le PDG devrait être libre de faire des recherches et de présenter des rapports sur ces enjeux sans l'approbation du conseil d'administration.
They indicated that the CEO should be free to research and report on those issues without Board approval. Commission's analysis
De plus, le Conseil estime que le PDG devrait consulter les groupes représentant les personnes handicapées dans le but d'essayer d'améliorer les procédures de fonctionnement de l'Agence.
Further, the Commission considers that the CEO should consult with groups representing people with disabilities, with a view toward improving the Agency's operating procedures.
Le Conseil fait remarquer que dans la décision de télécom 2007-130, il a estimé que pour assurer l'efficacité de l'Agence, son PDG devrait avoir le pouvoir d'accorder une compensation allant jusqu'à 5000 $ par plainte pour les pertes subies.
The Commission notes that in Telecom Decision 2007-130, it considered that in order for the Agency to be effective, its CEO should have the power to award compensation up to a maximum limit of $5,000 per complaint for losses incurred.
Le Conseil fait remarquer que dans la décision de télécom 2007-130, il a conclu que pour assurer l'efficacité de l'Agence, son PDG devrait avoir le pouvoir d'accorder une compensation financière significative aux plaignants qui obtiennent gain de cause.
The Commission notes that in Telecom Decision 2007-130 it determined that in order for the Agency to be effective, its CEO should have the power to award meaningful monetary compensation to successful complainants.
Le responsable des systèmes métier pour Aggregate Industries estime que le PDG devrait être responsable de la sécurité, mais que chaque salarié a une responsabilité personnelle.
The head of business systems at Aggregate Industries says the CEO should be accountable for security, but every employee should take personal responsibility.
