Toute PDIP qui a exprimé des critiques à l'endroit des rebelles est à risque.
Any IDP who has expressed critical opinions about the rebels is at risk.
Aucun rapport ne fait mention de camps de PDIP officiels.
There are no reports of official IDP sites.
Personne ne parle des PDIP ni ne tente de comprendre leurs problèmes.
Nobody is talking about IDPs or trying to understand their problems.
La confusion a créé des tensions entre la population locale et les PDIP.
The confusion caused tension between the local population and IDPs.
L'idée de former des PDIP a été accueillie avec beaucoup d'euphorie.
The idea of training these IDPs was welcomed with a lot of euphoria.
Les PDIP n'avaient reçu que peu d'informations sur le nouveau camp.
The IDPs were given little information about the new site.
Les PDIP craignent d'être attaqués dans les camps.
IDPs fear they will be attacked in camps.
Les PDIP sont aussi exposées aux troubles psychologiques.
IDPs are also exposed to psychological troubles.
Les réserves de nourriture des villages hôtes s'amenuisent suite à l'arrivée des PDIP.
Food stocks of host villagers are dwindling with the surge in IDPs.
Les organisations ont également découvert qu'il était difficile de fournir une aide à ces PDIP.
Delivering aid to these IDPs has also been a challenge.
L'action humanitaire s'est plutôt focalisée sur les PDIP dans les régions voisines.
Instead, work has focused on IDPs in neighbouring areas.
Cette région était déjà incapable d'apporter un soutien valable à sa population avant l'afflux de PDIP.
It was unable to viably support its population base before the IDP influx.
Les PDIP n'ont donc aucune garantie de protection ou d'aide de leur gouvernement.
IDPs are therefore not guaranteed any measure of protection or assistance from their government.
