La procédure suivante requiert R et le module perl PDL.
The following procedure requires R and the perl module PDL.
Quand faut-il une bonne partie de ce nouveau PDL...
When should a healthy part of this nascent PDL...
Le PDL opère une transformation profonde dans l'attitude adoptée par les responsables sanitaires dans le cadre de leur travail.
The LDP makes a profound difference in health managers' attitudes towards their work.
En termes de dépenses, la tendance à investir davantage en PDL se confirme.
In expenditure terms, the trend towards more investments in LDPs is confirmed.
Parmi ces missions figure l'établissement du PDL.
These public tasks include the drafting the NVP.
La manière dont cette mission publique est exercée doit être définie dans un PDL.
The way in which this public task is carried out is to be defined in a NVP.
Des versions de pilotes PDL différentes ne fonctionnent pas.
Mixed versions of specific PDL drivers do not work.
la conversion de fichiers différés en PDL dans un pipeline de filtres modulaires
conversion of spool files to a PDL within a pipeline of modular filters
Vivre la PDL dans une langue étrangère...
Experience PDL in a foreign language...
Le traitement au PDL est-il sécuritaire et existe-t-il des effets secondaires?
Is PDL treatment safe, and are there any side effects?
la PDL peut être montée dans un emplacement difficile d'accès, à distance
the PDL can be mounted in a remote, diffϊcult-to-access location
PDL armé, tubes lance-missiles chargés.
PDL's armed, missile tubes loaded.
La première ligne de valeurs est convertie en un vecteur PDL pour la source optique seule.
The first row of values is converted into a PDL vector for the optical source alone.
