Les sessions plénières étaient réalisées par des experts sur la sécurité du patient, l'équité ou les outils et méthodes (PDSA) permettant d'implémenter la culture de la sécurité.
Plenary sessions were led by experts on patient safety, equity or tools (PDSA) and methods to implement safety culture.
Avec l'ouverture de cette école, l'activité de l'organisation ne cesse de croître : en 1931, la PDSA revendique avoir soigné 1 million d'animaux.
Following the creation of the school, the organisation continued to expand its activities: in 1931 the PDSA claimed to have treated one million animals.
En réalité, une étude PDSA de 2015 a montré que 80% des vétérinaires interrogés pensent que les animaux obèses seront plus nombreux que les animaux en bonne santé d'ici 2020 !
In fact, a PDSA study in 2015 showed that 80% of vets questioned by the charity thought there would be more obese pets than healthy ones by 2020!
Pour les former, la PDSA ouvre une école dès 1928. La formation dure entre 3 et 5 ans, et combine théorie et locaux de formation, proches du modèle des écoles vétérinaires, sont parmi les plus en pointe du royaume.
Treatments were provided by specialist technicians who were not veterinarians. In order to train the latter, in 1928 the PDSA opened a school, and the training equipment was among the best in the kingdom.
Afin d'accélérer sa convergence, nous avons implémenté un nouvel algorithme (PDSA), adapté à notre implémentation hybride.
We have implemented and studied the convergence of a new acceleration scheme (PDSA) that naturally suits our Hybrid parallel implementation.
Remarquant que toute amélioration requiert un changement, le Dr Wong a rappelé à son auditoire que la méthode « PDSA » est une façon de tester si les changements mis en place ont effectivement apporté des améliorations.
Noting that all improvements require change, Dr. Wong reminded listeners that the PDSA method is a way of testing whether the changes implemented have indeed led to improvements.
Dans ce jeu, vous trouverez une liste des aliments que j'ai compilé à partir du site Web PDSA en mars 2015.
In this set you will find a safe food list which I have compiled from the PDSA website in March 2015.
Elle reconnaît que, bien que PDSA soit l'actionnaire majoritaire de l'entreprise commune DCT, c'est DP World qui détient le contrôle de gestion de l'entreprise, conformément aux contrats juridiquement contraignants des parties.
It recognises that although PDSA is the majority shareholder of the DCT joint venture company, it is DP World that has management control of the company, in accordance with the parties' legally binding contracts.
Le PDSA, qui est une association anglaise visant le bien-être animal,
The PDSA, which is an English charity looking at good animal welfare,
Notre approche, basée sur un schéma de discrétisation standard en multi-groupes Sn-DD, combine une stratégie de parallélisation efficace avec la technique d'accélération parallèle PDSA appliquées pour la première fois à des problèmes de transports 3D.
Based on standard MultiGroup-Sn-DD discretization schemes, our approach combines a highly efficient nested parallelization strategy with the PDSA parallel acceleration technique applied for the first time to 3D transport problems.
Apnée du sommeil dentaire pédiatrique (ou PDSA) est un réseau canadien de chercheurs et de professionnels de la santé dédié à améliorer la détection et les traitements de l'apnée obstructive du sommeil chez l'enfant.
Pediatric Dental Sleep Apnea (or PDSA) is a Canadian network of researchers and health professionals dedicated to improve early detection and treatments of obstructive sleep apnea in children.
(PDSA), de considérer le pacte d'actionnaires conclu avec DP World comme résilié.
(PDSA), from treating its joint venture shareholders' agreement with DP World as terminated.
PDSA ne doit pas interférer avec la gestion de DCT jusqu'à nouvel ordre de la Cour ou jusqu'au règlement du différend par un tribunal d'arbitrage siégeant à Londres.
PDSA shall not interfere with the management of CSDs until further notice from the Court or until the dispute is resolved by an arbitration tribunal in London.
