Des mesures positives ont été prises depuis le lancement du PECC.
Positive steps have been taken since the launch of the ECCP.
Il convient de souligner que les estimations du PECC sont sujettes à des incertitudes considérables.
It must be emphasised that ECCP estimations are subject to considerable uncertainties.
Ce comité est chargé de la gestion et de la coordination d'ensemble du PECC.
This committee is tasked with managing and coordinating the ECCP.
Les activités du PECC couvrent plusieurs domaines, notamment les sols en tant que puits de carbone.
The ECCP activity covers several areas including now soils as sinks.
Le PECC démontre l'importance d'intégrer les préoccupations relatives au changement climatique dans les autres politiques.
The ECCP demonstrates the importance of integrating climate change into other policy areas.
Le PECC travaillera notamment sur la base des modèles et des travaux existants.
The ECCP will base its work on models and currently available work.
Le PECC ne fonctionnera pas isolément.
The ECCP will not operate in isolation.
Toutes les parties intéressées ont participé dans le cadre du processus engagé au titre du PECC.
All key stakeholders have been involved by virtue of the ECCP process.
Le PECC n'a pas estimé l'efficacité et les coûts dans le domaine de l'environnement de ces actions.
The ECCP did not estimate the environmental effectiveness and costs of these actions.
Le PECC nous a fourni un grand nombre d'informations et de recommandations spécifiques concernant les mesures susceptibles de réduire les émissions.
The ECCP has provided us with a lot of specific information and recommendations on possible emission reduction measures.
Le rapport du PECC peut être téléchargé sur le site suivant
The ECCP report can be downloaded at
Le PECC a également confirmé qu'il fallait poursuivre les recherches dans les domaines de la climatologie, du développement technologique et de l'innovation.
The ECCP has also confirmed the need for continuous climate research, technological development and innovation.
La première étape du PECC sera consacrée à l'énergie, aux transports, à l'industrie et aux mécanismes de flexibilité.
As a start the ECCP will concentrate on energy, transport, industry and the flexible mechanisms.
