Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

PEE

Vertaling van "PEE" in Engels

NEW

ISP

EAP

EBTP

On y soulignait également l'absence de responsabilités et de rôles clairs pour les provinces et territoires dans la gestion du PEE.

It also noted the lack of clear roles and responsibilities for provinces and territories in the management of the ISP.

Malgré ces réussites, le PEE continue d'être vulnérable à la fraude et aux recours abusifs de personnes qui souhaitent exploiter les titulaires de permis d'études ou le programme lui-même.

Despite these successes, the ISP continues to be vulnerable to fraud and abuse from those who would exploit for personal gain either study permit holders or the program itself.

Les taux moyens de calcium sérique pendant la PEE étaient dans les valeurs normales pour le groupe cinacalcet.

The mean serum calcium levels during the EAP were within the normal range for the cinacalcet treatment group.

Variation moyenne en pourcentage au cours de la PEE, % (ET)

Mean percent change during the EAP, % (SE)

Les entreprises PEE interrogées, néanmoins, étaient pour la plupart indécises quant à la valeur des chartes de la diversité pour leur entreprise.

EBTP respondents, nevertheless, were largely undecided on the value of diversity charters for their company.

Une faible minorité d'entreprises PEE a indiqué qu'elle utilisait les écoles de commerce comme sources de soutien et d'informations lors de la mise en application des politiques de diversité.

A small minority of EBTP companies suggested that they used business schools as sources of support and information when implementing diversity policies.

Lors des entretiens ultérieurs, on a demandé aux non-signataires qui participaient à l'enquête PEE pourquoi ils n'avaient pas signé les chartes de la diversité ou ne s'y étaient pas intéressés.

When interviewed later, non-signatories taking part in the EBTP survey were asked why they had not signed or were not interested in diversity charters.

Les examinateurs ont également constaté que les provinces et les territoires n'avaient pas de rôle clair dans la gestion du PEE.

It also noted the lack of clear roles and responsibilities for provinces and territories in the management of the ISP.

Plus précisément, l'évaluation a permis de conclure qu'il existe des cas d'abus et de fraude à l'égard du PEE, mais on ne peut pas en déterminer la portée en raison du manque de données et de rapports uniformes.

Specifically, the evaluation found that fraud and misuse exist in the ISP but the extent is unclear due to a lack of data and consistent reporting.

Leurs commentaires seront donc utiles pour éclairer les discussions et orienter les décisions que prendront CIC et les provinces et territoires au sujet des modifications qu'il est proposé d'apporter au PEE.

Therefore, their input and feedback would be valuable to informing discussions and decisions between CIC and provinces and territories on proposed changes to the ISP.

Les modifications proposées permettraient de réduire les abus du PEE par des établissements d'enseignement frauduleux et de s'assurer que l'intention principale des étudiants étrangers venant au Canada est bien d'étudier.

The proposed changes would reduce abuse of the ISP by fraudulent educational institutions and ensure that the primary intent of an international student in Canada is to study.

Les résultats intermédiaires tiennent compte des résultats à long terme que souhaite obtenir CIC à l'égard des étudiants étrangers et du PEE au moyen des dispositions réglementaires proposées.

Intermediate outcomes reflect CIC's desired longer-term outcomes for international students and the ISP as a result of the proposed Regulations.