Vertaling van "PFPA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces deux aspects étaient importants pour le processus du PFPA.
Both those aspects were important in relation to the MYFF process.
Il était encore trop tôt pour écrire l'épitaphe du PFPA.
It was too early to write the epitaph of the MYFF, he noted.
Combiner les programmes réduirait également le nombre d'ententes et les efforts administratifs dans les cas où le PAPN et le PFPA sont utilisés de manière complémentaire.
Combining the programs would also reduce the number of agreements, and administrative effort, in cases where the GCIP and GCCP are used in a complementary manner.
D'autres gains d'efficacité sur le plan administratif peuvent être réalisés par le ministère en combinant le PAPN et le PFPA.
Further administrative efficiencies may be realized by the department through combining the GCIP with the GCCP.
L'évaluation qualitative du contrôle a identifié une série de facilitateurs et d'obstacles à la mise en œuvre des interventions PFPA du côté des fournisseurs.
Qualitative assessment of monitoring identified a number of facilitators and barriers to the implementation of PAFP interventions from the providers' side.
Pour garantir la réussite du processus de contrôle, le consortium a mis en place des plans de contrôle, une formation PFPA, un cadre d'échantillonnage des hôpitaux à grande échelle et un système de saisie de données électronique.
To ensure a successful monitoring process, the consortium implemented monitoring plans, PAFP training, a large-scale hospital sampling framework, and an electronic data capture system.
Les programmes de pays et le PFPA devaient être mis au point sur cette base.
Country programmes and the MYFF should be finalized accordingly.
Le PFPA serait aussi un moyen pour les donateurs de mesurer les résultats obtenus grâce à leurs contributions.
The MYFF would also be a tool that enabled donors to measure the impact of their contributions.
Cela étant, il fallait remédier à l'absence de mécanisme d'application dans le cadre du PFPA.
However, the lack of an enforcement mechanism in the MYFF needed to be addressed.
Le PFPA avait été conçu pour faciliter le dialogue par le biais d'annonces de contributions pluriannuelles.
The MYFF had been designed to generate a more dramatic dialogue through multi-year pledges.
Un des principaux avantages du PFPA était que des objectifs stratégiques tenant compte des priorités des pays avaient été définis.
One main advantage of the MYFF was that strategic goals had been delineated taking into account country priorities.
Une délégation a déclaré qu'il aurait été utile de mettre l'accent sur les droits en matière de reproduction dans le PFPA.
One delegation stated that it would have been beneficial to emphasize reproductive rights in the MYFF.
Elle a souligné que le PFPA devait donner aux pays la possibilité de choisir où centrer leur action et d'agir en conséquence dans le cadre de programmations différentes.
The delegation stressed that the MYFF should allow countries the flexibility to select their focus and to respond appropriately within differing programming contexts.