Vertaling van "PFPIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les projets du PFPIS ont atteint les publics visés.
SIP projects have reached their intended audiences.
Il a été un peu question du PFPIS, que nous avons mis en place.
We heard a little bit about SIP, which we put in place.
En ce qui concerne la portée visée du programme, les projets du PFPIS ciblent des institutions victimes de crimes haineux.
In terms of intended program reach, SIP projects target institutions victimized by hate crimes.
J'aimerais accepter votre offre de nous en dire plus au sujet du PFPIS.
I wonder if I could take you up on your offer to elaborate a bit more on the SIP.
Cependant, si le PFPIS fournit un financement essentiel pour les infrastructures, il ne constitue qu'une partie de la solution.
However, while the SIP provides essential infrastructure funding, it's only part of the solution.
Par conséquent, les personnes interrogées pour le PFPIS ont été choisies à l'étape d'essai afin d'évaluer les résultats continus obtenus.
Thus interviewees for SIP were chosen from the pilot phase in order to assess continuing outcome achievement.
La plupart des personnes du PFPIS interrogées ont relevé un problème de sécurité découlant des incidents haineux dans leur communauté ou lié à certains événements internationaux.
Most SIP interviewees identified a safety concern stemming from hate-related incidents in their community or related to certain world events.
La plupart des personnes interrogées remarquent que les mesures de sécurité mises en œuvre par le PFPIS ont contribué à réduire la gravité et le nombre de crimes motivés par la haine.
Most interviewees perceive that the security upgrades implemented by SIP have contributed to reducing the severity and number of hate-motivated crime incidents.
la mesure dans laquelle le projet appuie directement la réalisation des objectifs du PFPIS
The extent to which the project would directly support and advance the objectives of the SIP
Veuillez noter que les fonds fournis dans le cadre du PFPIS ne couvrent pas le coût d'entretien de l'équipement de sécurité qui est acquise ou installée.
Please note that funding provided through the SIP does not cover the maintenance cost of the security equipment that is acquired or installed.
Les projets du PFPIS ont seulement été attribués au moment de la présente évaluation et il n'y a pas eu suffisamment de temps pour constater les résultats.
SIP projects were only recently awarded at the time of this evaluation and had not had sufficient time to realize outcomes.
Les projets pilotes du PFPIS continuent de maintenir un sentiment de sécurité dans les installations où les projets ont été mis en œuvre.
SIP pilot projects continue to maintain a sense of security in facilities where projects were implemented.
Par exemple, une personne interrogée représentant un établissement d'enseignement a déclaré que depuis que les fonds du PFPIS avaient permis d'installer des caméras, il y avait un sentiment de sécurité accru parmi le personnel et les étudiants.
For example, an interviewee representing an educational institute reported that since they installed cameras using SIP funding, there has been an increased sense of security among staff and students.
