Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PGUN
Vertaling van "PGUN" in Engels
Le PGUN est un programme important et respecté de gestion des urgences nucléaires.
The NEM program is an important and well regarded program for nuclear emergency management.
Les partenariats et les relations avec les parties intéressées sont importants pour le PGUN.
Partnerships and stakeholder relationships are important to the NEM program.
Dans ce contexte, et compte tenu de l'importance de la gestion des urgences nucléaires, une vérification interne du PGUN a été prévue.
In this context, and in recognition of the importance of nuclear emergency management, an internal audit of the NEM program was planned.
Au fil des années, la portée et le profil du PGUN ont évolué, et d'importantes améliorations ont été apportées au programme.
Over the years, the NEM program has evolved in scope and profile, and important program improvements have been made.
Le PGUN a établi des ententes de formation avec ses partenaires et les parties intéressées, et il participe activement aux travaux des comités permanents conçus pour étudier les questions de coordination et de leadership.
The NEM program has entered into training with partners and stakeholders and is an active participant on the standing committees designed to address coordination and leadership.
Il a pour mandat de veiller à être toujours en mesure d'être avisé des urgences nucléaires et à ce que le PGUN puisse être activé en tout temps.
Its mandate is to maintain the capability to receive notice of nuclear emergencies and to ensure that the NEM program can be activated at any time.
En résumé, le PGUN gère des risques et des menaces complexes et en constante évolution et il joue un rôle considérable en vue de garantir que la CCSN dispose de la capacité nécessaire pour assumer efficacement ses fonctions en matière de réglementation en cas d'urgence.
In short, the NEM program deals with complex and evolving risks and threats, and has an important role to play in ensuring the CNSC's ability to effectively discharge its regulatory duties in the event of an emergency.
La vérification a permis de déterminer que la CCSN est dotée d'un cadre de gestion établi, conçu pour favoriser dans l'ensemble la supervision, la gouvernance, la gestion du risque et les contrôles liés au PGUN.
The audit found that the CNSC has an established management framework, designed to promote general oversight, governance, risk management and control over the NEM program.
La vérification vise à fournir une assurance raisonnable que la gouvernance, la gestion du risque et les contrôles de la CCSN dans le contexte du PGUN sont adéquats et efficaces.
The objective of the audit was to provide reasonable assurance that the CNSC's governance, risk management and controls in relation to the NEM program are adequate and effective.
L'évaluation nous a permis de constater que le financement SPAT a joué un rôle clé dans de nombreuses améliorations du PGUN au cours des 5 dernières années.
The evaluation found that the PSAT funding was instrumental in a number of NEM program improvements over the last 5 years.
La direction du PGUN devrait étudier les améliorations qu'il conviendrait d'apporter à l'évaluation des exercices (y compris leur opportunité, leur uniformité et le suivi).
Enhancements related to the evaluations of exercises (including timeliness, consistency and follow through) should be explored by NEM Program Management.
8.1 La CCSN est dotée d'un processus et d'une méthode visant à déceler, surveiller et examiner les menaces et les risques de façon continue et à en tenir compte dans la conception du PGUN.
8.1 The CNSC has a process and methodology to identify, monitor and consider threats and risks on an ongoing basis and factors these into the design of the NEM program.
L'effectif approuvé pour le PGUN est de trois ETP.
The approved resource complement for the NEM program is three FTEs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PGUN in het Frans
Suggesties
le pgun
1
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
