Nous estimons qu'une pils se doit aussi d'être spéciale.
We believe a pilsner should also be special.
Boisson rafraîchissante désaltérante avec un peu de pils.
Thirst-quenching soft drink with a little addition of pilsner.
Existe-t-il une différence entre la pils ordinaire et une bière de haute fermentation?
Is there any difference between ordinary lager and top-fermentation beer?
Cette bière blonde et plutôt amère était la réponse des brasseurs à fermentation haute à la révolution de la pils.
This golden, reasonably bitter beer was the response of top-cropping brewers to the lager revolution.
Une pils supérieure, brassée avec l'eau minérale pure de notre propre source.
A superior pilsner, brewed with pure mineral water from our own source.
Le même principe s'applique aux bières de basse fermentation, telles que les pils.
The opposite applies to low-fermented beers, such as pilsners.
Carlsberg pils a un arôme rafraîchissant bien équilibré de houblon et de malt avec des notes de pommes.
Carlsberg Pilsner has a refreshing aroma balanced hops and malt with notes of apples.
Cette pils allemande classique possède un goût naturel et doux.
This classic German pilsner has a natural and mild taste.
Cette bière brassée avec des houblons aromatiques belges et tchèques et du malt de pils est refermentée en bouteille.
Filou is brewed with Belgian and Czech aromatic hops, pilsner malt and is refermented in the bottle.
Pour décompresser après une rude journée, rien de tel qu'une pils bien fraîche dans les lieux préférés des Namurois.
To relax after a hard day, nothing beats a cool lager in the favourite places of the Namur people.
Presque toutes les pils existant en Europe sont dérivées de ce type de bière.
Almost all of Europe's existing pilsners are based on this beer.
Les brasseurs luxembourgeois sont les spécialistes de bières blanches ou pils.
The Luxembourgish brewers are specialists in wheat or lager beers.
La Kroon est une pils artisanale dont l'histoire est très riche.
About Kroon Kroon is a traditional pilsner with a rich history.
