Pour les images avec du grain, PIZ est toujours la meilleure option
When the images have grain, PIZ is always the best option.
Les fours PIZ coûtent un peu plus qu'un four traditionnel mais permettent d'économiser grâce à une production accrue, une meilleure performance et les économies en énergie et de main d'oeuvre.
The PIZ series is priced a little higher then traditional deck ovens but it makes up the difference in increased production, better performance, energy and labor savings.
La gamme de four PIZ ne coûte que la moitié d'un four convoyeur, prend moins d'espace, a une plus grande versatilité et offre une plus grande qualité de cuisson.
The PIZ series is priced at half the price of conveyor ovens. It takes less floor space, offers greater menu flexibility and higher quality baking results.
La ligne montagne de crème PIZ BUIN est spécialement élaborée pour protéger la peau des agressions du froid, du vent et de l'intense rayonnement solaire en haute altitude.
The Piz Buin mountain sunscreen range is specially formulated to protect the skin from extreme cold, wind and intense solar radiation at high altitude.
La gamme de fours PIZ de Doyon est la plus avancée et productive sur le marché.
Doyon's PIZ series are the most advanced and productive compact pizza ovens on the market.
Que le soleil brille à la plage, à la montagne ou en ville, avec PIZ BUIN on pouvait toujours profiter du soleil en toute sécurité.
Wherever the sun shone, on the beach, in the mountains or in the city, you could always safely enjoy the sun with PIZ BUIN.
Depuis plus de 65 ans, PIZ BUIN offre aux amoureux du soleil du monde entier des produits de protection solaire qui assurent non seulement un magnifique teint hâlé, mais apportent également à la peau la protection dont elle a besoin.
For over 65 years, PIZ BUIN has offered sun worshippers worldwide special sunscreens, which not only ensure beautiful tans, but also provide the skin with the necessary protection. Regaine
L'appartement TIR PIZ 008 (3 personnes) est dans la même maison.
The apartment TIR PIZ 008 (3 persons) is in the same house.
La veste PIZ PALÜ est faite pour les randonneurs à ski.
The PIZ PALÜ jacket is made for ski tourers.
La (MI) VEST PIZ DULEDA a une coupe sportive et offre une grande liberté de mouvement grâce à sa matière particulièrement extensible.
The (MI) PIZ DULEDA VEST has an athletic cut and provides great freedom of movement thanks to the use of extremely elastic materials.
De plus, la PIZ BOÈ VEST pour homme a une coupe athlétique qui lui permet d'accompagner chaque mouvement et de rester très confortable sous une 3ème couche Hardshell lors des randonnées à ski. Matière
What's more, the PIZ BOÈ VEST for men has an athletic cut: The lightweight insulating vest thus follows your movements on ski tours and fits perfectly under a 3L hardshell jacket.
La veste Softshel PIZ BADILE offre une protection optimale dans les conditions difficiles en pleine montagne.
The PIZ BADILE softshell jacket provides you with optimal protection in rough, high alpine terrain.
La VESTE PIZ ROSEG est le compromis idéal entre légèreté et isolation sur les zones stratégiques.
The PIZ ROSEG JACKET is the perfect combination of lightness and zonal insulation.
