Vertaling van "PLIN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gastronomie de cette région fait appel à d'excellentes matières premières et a produit de grandes spécialités comme les "tajarin" et les "agnolotti au plin".
Local gastronomy makes use of excellent raw materials and among its specialties there are tajarin and agnolotti al plin.
Savourez de délicieux repas aux auberges locales: raviolis aux "plin", tajarin, apéritifs accompagnés d'un bon vin et pourquoi pas la truffe.
Enjoy delicious meals at the local inns: ravioli with "plin", tajarin, appetizers accompanied by good wine and why not truffle.
La présente invention concerne des agents diagnostiques et thérapeutiques pour la résistance à la perte de poids, qui sont basés sur l'identification de polymorphismes, haplotype et profil génotypique de PLIN d'un sujet.
Diagnostics and therapeutics for resistance to weight-loss, which are based upon the identification of a subject's PLIN polymorphisms, haplotype and genotype pattern, are described in this invention.
Les polymorphismes du gène humain de la périlipine (PLIN) ont été associés aux variations de régulation de la masse corporelle et pourraient être un facteur génétique agissant sur le risque d'obésité chez l'homme.
Polymorphisms in the human perilipin (PLIN) gene have been associated with variance in body-weight regulation and may be a genetic influence on obesity risk in humans.
La présente invention concerne des méthodes permettant de prédire une réponse probable à une perte de poids et la gestion du poids en fonction de polymorphismes génétiques dans le locus de la périlipine (PLIN).
The present invention is directed to methods capable of predicting likely response to weight loss and weight management based on genetic polymorphisms in the perilipin (PLIN) locus.
Commutation aisée entre les voies d'un équipement PLIN pour PC
Simple switching between the channels of a PLIN PC hardware
l'invention concerne de nouvelles variantes génétiques ou de nouveaux polymorphismes génétiques au niveau du locus de la périlipine (PLIN) comprenant PLIN1
the present invention is directed to new genetic variants or polymorphisms at the perilipin locus (PLIN) including PLIN1
Une première grande division: Les formes plissées dites PLIO et les formes non plissées dites PLIN.
The first important division: folded forms called PLIO and non-folded forms called PLIN.
L'agenda reprend non seulement les séminaires internes et workshops mais aussi des événements susceptibles d'intéresser la communauté des Linguistes (ILC, PLIN, événements UCL et extérieurs).
This agenda includes not only the internal seminars and the workshops but also events that might interest any members of the Linguistic community (ILC, PLIN, UCL and external events)
Les applications de monitoring fournies, PCAN-View et PLIN-View Pro, ainsi que les interfaces de programmation PCAN-Basic et PLIN complètent l'offre.
The monitor applications PCAN-View and PLIN-View Pro as well as the PCAN-Basic and PLIN programming interfaces are also included in the scope of supply.
N'hésitez pas à réserver un rendez-vous avec M. Dominique PLIN, notre Directeur des Affaires Internationales, en envoyant un mail à l'adresse suivante :.
Feel free to book a meeting with our International Business Director Mr Dominique PLIN by sending an official request at the following address:.
N'hésitez pas à prendre rendez-vous avec notre Directeur Export Mr Dominique PLIN en lui envoyant un mail à.
and feel free to book a meeting with our International Business Director Mr. Dominique PLIN by sending an official request at.
Plats typiques : agnolotti « del plin » (sorte de ravioli farcis de viande et légumes), « tajarin » (tagliatelle), lapin « de la bagna neira », et sur demande la traditionnelle friture piemontese de viande, fruits, semoule et gateaux.
Typical dishes: agnolotti "del plin" (pasta stuffed with meat and cabbage); "tabarin" (noodles), rabbit of "bagna neira", and upon request the traditional piemontese mixture of fried meats, fruits, semolina and macaroon.