PLS note que spécial reapairing outils sont nécessaires pour assembler ou se séparer.
PLS note that special reapairing tools are needed for assembling or separating.
En fonction de ses expériences, PLS intervient dans plusieurs autres domaines.
Based on its experiences, PLS is involved in several other activities areas.
Le PLS est divisé en deux étapes.
The SLP is divided into two phases.
Comprendre la PLS est essentiel pour toute personne intéressée par les premiers secours.
Il respirait de façon irrégulière, nous l'avons donc mis en PLS.
Elle a perdu connaissance, alors je l'ai rapidement mise en PLS.
La PLS doit être utilisée lorsqu'une personne est inconsciente mais respire.
The recovery position should be used when a person is unresponsive but breathing.
Le secouriste m'a demandé de la maintenir en PLS jusqu'à l'arrivée des secours.
The paramedic instructed me to keep her in the recovery position until help arrived.
La PLS stabilise les voies respiratoires d'une personne inconsciente.
The recovery position stabilizes the airway of an unconscious person.
Le premier intervenant l'a immédiatement mise en PLS pour sécuriser ses voies respiratoires.
The first responder immediately put her in the recovery position to secure her airway.
Lors de la formation aux premiers secours, nous avons appris à utiliser efficacement la PLS.
In first aid training, we learned how to use the recovery position effectively.
Une fois qu'elle a perdu connaissance, nous savions tous que la PLS était nécessaire.
Once she was unconscious, we all knew the recovery position was necessary.
Les instructeurs insistent sur la PLS dans les cours de premiers secours pour la sécurité.
Instructors emphasize the recovery position in first aid classes for safety.
