Enfin, les PMA demeurent le groupe de pays le plus vulnérable.
Finally, the LDCs remain the most vulnerable group of countries.
La deuxième montrait la part du marché total occupée par les PMA.
The second column showed the market share of LDCs in total.
Par ailleurs, les PMA ont continué d'agir pour diversifier leurs exportations.
Les taux de recouvrement de l'impôt sont extrêmement faibles dans les PMA.
Les PMA sont invités à établir une liste nationale s'ils le souhaitent.
LDCs are invited to establish a national schedule at their discretion.
Même les PMA n'étaient pas exemptés des droits autres qu'ad valorem.
Even the LDCs were not exempted from the non-ad valorem duties.
La priorité a continué d'être accordée aux activités en faveur des PMA.
Priority continued to be given to activities in favour of LDCs.
Dans certains PMA, le taux de pénétration est devenu très élevé.
In some LDCs, the penetration has reached very high levels.
Et vous avez adopté un ensemble de décisions spécifiques pour les PMA.
And you have agreed a package of specific decisions for LDCs.
Les PMA seront exemptés des engagements de réduction pour les trois piliers.
LDCs will be exempted from reduction commitments in all three pillars.
Ces obstacles étaient souvent invisibles et difficiles à surmonter pour les PMA.
Such barriers were often invisible and were difficult for LDCs to overcome.
Les PMA seraient autorisés à maintenir ces mesures existantes pendant sept ans.
LDCs would be allowed to maintain these existing measures for seven years.
Néanmoins, le processus d'accession des PMA demeurait complexe et difficile.
However, accession processes of LDCs continued to remain complex and difficult.
