Vertaling van "PMAC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'option de maintenir les normes actuelles ne permet pas de tirer pleinement avantage de la possibilité de réduire davantage les émissions provenant des PMAC.
The option of retaining the current standards does not take full advantage of the opportunity for continued reductions in emissions from SSI engines.
Chaque entreprise qui fabrique des machines actionnées par des PMAC aura besoin d'une heure par année, en moyenne, pour apposer la marque nationale à tous ses moteurs ou machines applicables.
Each company that manufactures machines powered by SSI engines will need an average of one hour per year to apply the national emissions mark to all of its applicable engines or machines.
Pour les entreprises qui importent annuellement moins de 50 PMAC, aucune déclaration d'importation ne leur sera exigée.
No submission of an importation declaration will be necessary for companies importing fewer than 50 SSI engines annually.
De plus, durant l'utilisation normale de PMAC dans des machines telles que des tondeuses à gazon, des tronçonneuses et des souffleuses à neige, les opérateurs des machines peuvent être exposés à des niveaux localement élevés de polluants atmosphériques et de substances toxiques.
In addition, during the normal use of SSI engines in machines such as lawn mowers, chainsaws and snowblowers, machine operators can be exposed to locally elevated levels of air pollutants and toxic substances.
en 2019, les augmentations de coûts moyennes pondérées seront d'environ 3 % (16 $) et 8 % (22 $) pour les machines actionnées par des PMAC et des moteurs « libres », respectivement
In 2019, the weighted average cost increases will be about 3% ($16) and 8% ($22) for machines powered by SSI engines and "loose" engines, respectively.
De plus, des économies de carburant (essence) avant taxes et une réduction des coûts administratifs, estimées à 10 millions de dollars et à 3 millions de dollars, respectivement, seront avantageuses pour les consommateurs et les importateurs de PMAC.
Further, pre-tax fuel (gasoline) savings and reductions in administrative costs in the order of $10 million and $3 million, respectively, will benefit consumers and importers of SSI engines.
De plus, on estime que les entreprises qui importent des PMAC réaliseront une réduction des coûts administratifs (3 millions de dollars), tandis que les consommateurs de tels moteurs réaliseront des économies de carburant avant taxes (10 millions de dollars).
Also, it is estimated that companies importing SSI engines will realize reductions in administrative costs ($3 million), while consumers of such engines will realize pre-tax fuel savings ($10 million).
Après 2032, il y aura certains coûts différentiels pour les nouveaux PMAC qui sont conformes aux normes d'émissions de phase 3.
After 2032, there will be some ongoing incremental costs for new SSI engines complying with the Phase 3 emission standards.
Parmi les autres avantages estimés des modifications, il convient de souligner des économies de carburant avant taxes pour les consommateurs de PMAC d'environ 10 millions de dollars et une réduction des coûts administratifs pour les entreprises qui importent de tels moteurs d'environ 3 millions de dollars.
Other estimated benefits of the Amendments include pre-tax fuel savings for consumers of SSI engines in the order of $10 million, and reductions in administrative costs for companies that import such engines in the order of $3 million.
Dans l'ensemble, les intervenants avec qui on a communiqué se sont dits favorables à la flexibilité réglementaire proposée, qui consisterait à réduire la fréquence de la présentation de déclarations pour les entreprises qui importent moins de 500 PMAC au cours d'une année civile au Canada.
In general, the stakeholders who were contacted were supportive of the proposed regulatory flexibility of reducing the submission frequency of declarations for companies that import fewer than 500 SSI engines into Canada in a calendar year.
Les émissions provenant de sources mobiles, y compris les PMAC conçus pour être utilisés dans les machines d'entretien de pelouses et de jardins et diverses autres petites machines, contribuent à la pollution de l'environnement et aux problèmes de santé humaine.
Issues Emissions from mobile sources, including SSI engines designed to be used in lawn, garden and various other small machines, contribute to environmental and human health problems.
Cependant, selon l'information sur les importations pour l'année civile 2010, on estime que ces petites entreprises importent seulement 2 % du nombre total annuel de PMAC importés au Canada.
However, based on import information for the 2010 calendar year, these small businesses are estimated to import only 2% of the total annual number of SSI engines imported into Canada.
Il y aura une perte d'information mineure en raison du manque de déclarations présentées au gouvernement fédéral par les entreprises qui importent moins de 50 PMAC au Canada par année.
There will be a minor loss of information due to the lack of declarations submitted to the federal government by companies importing fewer than 50 SSI engines into Canada per year.
