Le tissu fini ne pourrait être certifié comme originaire d'un PMD.
The finished fabric would not be entitled to be certified as LDC originating.
Les marchandises classées comme articles de vêtements doivent être assemblées dans un PMD.
Goods classified as articles of apparel are required to be assembled in an LDC.
Mais dans les PMD, la publicité a des effets beaucoup plus pervers.
But in LDCs, advertising takes on deeper dimensions.
Dans de nombreux PMD, les enfants participent au travail agricole.
In many LDCs, child labour is used in the agricultural sector.
La majorité des PMD continuent d'avancer à toute vitesse dans le noir à ce niveau-là.
The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.
La majorité des PMD continuent d'avancer à toute vitesse dans le noir à ce niveau -là.
The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.
Dans les PMD, le tabac fait concurrence à l'alimentation de deux façons.
In LDCs, tobacco competes with food in two ways.
h. les déchets et rebuts provenant des installations de fabrication du PMD
h. waste and scrap derived from manufacturing operations of that LDC
Le vêtement doit être taillé et confectionné dans le PMD.
Apparel must be cut and sewn in the LDC
considérant qu'environ un tiers des PMD sont ou ont été le théâtre de conflits,
whereas about one-third of LDCs are or have been afflicted by conflict,
les animaux vivants nés et élevés dans le PMD
a live animal born and raised in that LDC
b. les produits végétaux récoltés dans le PMD
b. a vegetable product harvested in that LDC
