Il est important de reconnaître la nouveauté relative du processus de PMT.
It is important to acknowledge the relative newness of the MTP process.
Il en est de même pour les indicateurs donnés dans le PMT.
The same is true for the indicators given in the MTP.
La base de données PMT réunit des données sur les dépenses publiques associées à chaque intervention.
The LMP database collects data on the public expenditure associated with each intervention.
On a également noté des variations dans l'évolution des différents types de mesures PMT.
There were also variations in the trend for the different types of LMP measures.
Le PMT aide les personnes qui ont des coûts de médicaments d'ordonnance élevés par rapport au revenu de leur ménage.
The TDP helps people who have high prescription drug costs relative to their household income.
Après réception et examen des documents, le PMT déterminera la franchise de votre ménage et vous en communiquera le montant.
When all documentation has been received and reviewed, the TDP will determine your household deductible and you will be notified accordingly.
Il ne comprend donc pas de modification sensible par rapport au PMT précédent.
There is no significant change in the structure from the previous MTP.
L'inhibition sélective de la PMT intestinale réduit aussi l'absorption de graisses.
The selective inhibition of intestinal MTP also reduces intestinal fat absorption.
L'inhibition des PMT intestinales et hépatiques réduit les concentrations plasmatiques du cholestérol et des triglycérides.
The inhibition of intestinal and hepatic MTP reduces plasma cholesterol and triglyceride concentration.
Ce document servirait essentiellement à mettre en œuvre une «tranche» du PMT correspondant à un exercice biennal.
It would mainly operationalize a slice of the MTP for the biennium.
En quoi consiste en fait ce PMT et quels sont ses objectifs ?
What does this MTP actually consist of and what are its objectives?
Définition des catégories PMT par type d'action
Definition of LMP categories by type of action
La mise en œuvre des mesures PMT peut mobiliser une multitude d'organisations différentes.
A variety of different organisations may be involved in the implementation of LMP measures.