Le soutien de PMV durant l'incident a également été très utile.
PMV's support during the incident was also very helpful.
Les données devraient être recueillies par PMV et communiquées aux terminaux.
Data should be collected by PMV and shared with the terminals.
Une exception concerne toutefois la définition des propres PMV.
One exception however concerns the definition of VMS themselves.
Les PMV ne doivent pas afficher de défilement de messages en alternance ou séquentiels.
VMS should not display scrolling, alternating or sequential messages.
Les fruits du PMV sont déjà visibles.
The fruits of the PMV are already evident.
Il est recommandé de n'employer que les signaux suivants pour les panneaux PMV.
It is recommended to use only the following signs on VMS.
Le PMV vise à faire de l'agriculture une force majeure de la croissance économique du pays.
The PMV objective is to make agriculture the driving force for economic growth.
Enfin, PMV ne dispose pas d'un contrôle interne satisfaisant et manque de transparence sur son propre fonctionnement.
Finally, PMV lacks adequate internal control and transparency regarding its operations.
Lorsqu'on utilise les panneaux PMV, on doit toujours donner la priorité aux pictogrammes sur le texte.
When using VMS, always give priority to pictograms over text.
Les restrictions affichées sur les PMV, s'appliquent à la voie considérée.
The restrictions on VMS apply per traffic lane.
Il est à noter que les PMV sont seulement allumés en cas de nécessité.
Note that VMS are only switched on when needed.
Les PMV et les panneaux fixes ne devraient pas interférer entre eux.
VMS and fixed signs should not interfere with one another
Il convient de noter que les panneaux PMV ne sont allumés qu'en cas de besoin.
Note that VMS are only switched on when needed.