Vertaling van "PPCODE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la plupart des cas, il faut utiliser le type de retour void avec l'instruction PPCODE:.
In most scenarios the void return type should be used with the PPCODE: directive.
Dans ce cas-là, il faut utiliser PPCODE: et rajouter de manière explicite la liste des valeurs sur la pile.
In these cases one must use PPCODE: and then explicitly push the list of values on the stack.
Lorsque vous travaillez sur les paramètres en sortie avec une section PPCODE:, assurez-vous de traiter l'effet 'set' convenablement.
When handling output parameters with a PPCODE section, be sure to handle 'set' magic properly.
Pour renvoyer une liste vide, il faut utiliser un bloc PPCODE: et ne pas rajouter de valeur de retour sur la pile.
To return an empty list one must use a PPCODE: block and then not push return values on the stack.
Si la directive PPCODE: n'est pas utilisée, la valeur de retour void devrait être utilisée uniquement pour des sous-routines qui ne renvoient pas de valeur, même si la directive CODE: est utilisée pour positionner ST(0) explicitement.
If PPCODE: directive is not used, void return value should be used only for subroutines which do not return a value, even if CODE: directive is used which sets ST(0) explicitly.
Le mot-clé PPCODE: est une variante du mot-clé CODE: qui est utilisée pour indiquer au compilateur xsubpp que le programmeur fournit le code contrôlant la pile des arguments pour les valeurs de retour des XSUB.
The PPCODE: keyword is an alternate form of the CODE: keyword and is used to tell the xsubpp compiler that the programmer is supplying the code to control the argument stack for the XSUBs return values.
Lorsqu'on utilise la directive PPCODE:, la variable RETVAL n'est plus nécessaire, sauf si on l'utilise explicitement.
When using a PPCODE: section no manipulation of the RETVAL variable is required, the section may use direct stack manipulation to place output values on the stack.
Lorsqu'on utilise la directive PPCODE:, la variable RETVAL n'est plus nécessaire, sauf si on l'utilise explicitement.
When using the PPCODE: directive the RETVAL variable is not needed, unless used explicitly.
Les mots-clés PPCODE: et CODE: ne sont pas utilisés simultanément dans la même XSUB.
The PPCODE: and CODE: keywords should not be used together within the same XSUB.
Insérer des commentaires et des directives de pré-processeur C Des directives de pré-processeur C peuvent prendre place à l'intérieur des blocs BOOT:, PREINIT:, INIT:, CODE:, PPCODE: et CLEANUP:, de même qu'en dehors des fonctions.
It does this by carrying the & through, so the function call looks like within BOOT:, PREINIT: INIT:, CODE:, PPCODE:, and CLEANUP: blocks, as well as outside the functions.
Des directives de pré-processeur C peuvent prendre place à l'intérieur des blocs BOOT:, PREINIT:, INIT:, CODE:, PPCODE: et CLEANUP:, de même qu'en dehors des fonctions.
C preprocessor directives are allowed within BOOT:, PREINIT: INIT:, CODE:, PPCODE:, and CLEANUP: blocks, as well as outside the functions.
Quand le mot-clé CLEANUP: est utilisé, il doit suivre tout bloc CODE:, PPCODE: ou OUTPUT: présent dans la XSUB.
When the CLEANUP: keyword is used it must follow any CODE:, PPCODE:, or OUTPUT: blocks which are present in the XSUB.
