Le PPN de la notice d'autorité est isolé et mis en variable.
The authority record PPN is isolated and put into a variable.
Le soin en PPN a plusieurs axes d'intervention.
PPN care in several areas of intervention.
Cette étude confirme les données existantes sur les facteurs de risque de PPN.
This study confirms existing data on risk factors for LBW.
Le PPN ne concerne pas certains ouvrages dans des eaux navigables.
For some works in navigable waters the NPP is not involved.
La PPN amorce également une remontée dans le temps de la vie.
NPP also initiates a rise time of life.
La PPN est le lieu d'une transdisciplinarité intense et indispensable.
NPP is a place of intense and essential transdisciplinarity.
Votre bureau régional du PPN peut vous fournir des directives supplémentaires.
Your NPP regional office may provide additional guidance.
Le PPN est chargé d'identifier le plan d'action adéquat.
The NPP is responsible for identifying the appropriate course of action.
Le PPN fournira des lignes directrices au propriétaire.
The NPP will provide guidance to the owner.
Une fois les documents publiés par le PPN, assurez-vous qu'ils soient disponibles sur demande.
Once issued, ensure that your NPP documents are available upon request.
La sensorimotricité tient une place centrale en PPN et les psychomotriciens sont des partenaires clés.
Sensorimotor is central in PPN and psychomotor are key partners.
Nous nous intéresserons enfin au niveau d'organisation atteint par les sociétés PPN.
We will finally approach the question of the degree of organization reached by PPN societies.
Tout cela devait se résoudre durant la mise en place même des PPN individuels ou des programmes bilatéraux.
This was all to be worked out during the implementation of individual NPPs or bilateral programmes.