Et malgré une réparation de fortune, PRB démâte la nuit suivante.
In spite of attempted repairs, PRB was dismasted the next night.
Le mât de PRB est par ailleurs adapté à un bateau archimédien.
The mast on PRB is in fact suited to a traditional boat.
Amélioration des indices des prix devant servir de déflateurs pour les composantes du PRB
improvement of price indices to be used as deflators for the GRP components
La plupart des pays ne procèdent au calcul des PRB qu'une fois par an
most of the countries carry out GRP estimates only annually
Mais pas suffisamment pour que cela justifie de tout transformer sur PRB.
But the difference is not enough to justify changing everything on PRB.
Nous avons déjà évoqué ici les importantes modifications réalisées sur PRB.
We have already examined the modifications made to PRB.
PRB prend donc la tête, avec une cinquantaine de milles d'avance.
PRB took the lead around fifty miles ahead of the chasing boats.
Aujourd'hui, je suis très content d'être là avec mon PRB.
For the moment, I'm happy enough with my PRB.
PRB n'est absolument pas peint à l'intérieur.
PRB is absolutely not painted inside.
PRB est aujourd'hui le bateau référence de la flotte, le plus polyvalent.
PRB is today the reference boat in the fleet, the best all-rounder.
C'est le cas pour PRB par exemple.
Which is the case for PRB.
PRB, moins lourd avec trois hommes en moins est alors en tête.
PRB, lighter with three men fewer aboard was in the lead at that point.
PRB: supervision et pilotage de production d'enduits de façade
PRB: supervision and control of facade coating production
