Les instructions suivantes sont propres au programme PRCS.
The following instructions are CHRP specific.
Le programme des PRCS a soutenu des collaborations entre chercheurs en santé et en génie
CHRP program supported collaborations between researchers in health and engineering fields
Les projets du PRCS doivent aussi offrir des possibilités de formation à des personnes hautement qualifiées dans des milieux de collaboration.
CHRP projects must also provide training opportunities for highly qualified personnel in collaborative environments.
Étant donné la nature multidisciplinaire du programme de PRCS, des évaluateurs externes pourraient être sollicités pour soutenir le processus d'évaluation.
Due to the multidisciplinary nature of CHRP, reviews from external referees may be solicited to support the review process.
Le processus d'évaluation de la pertinence pour l'appel spécial est distinct du processus d'évaluation par les pairs du concours des PRCS.
The "relevance review" process for the special call is separate from the peer review process for the CHRP competition.
Dans le cadre de l'initiative PRCS, des liens étroits ont été établis entre des chercheurs en santé et d'autres scientifiques et ingénieurs, et une communauté solide a été fondée au croisement de nos mandats.
Through the CHRP initiative, strong connections between health researchers and other scientists and engineers have been achieved and a strong community has emerged at the intersection of our mandates.
Le PRCS vise à soutenir des projets novateurs de recherche interdisciplinaire concertée réunissant des membres du milieu des sciences naturelles ou du génie et du milieu des sciences de la santé.
CHRP provides funding for innovative interdisciplinary research projects involving collaborations between the natural sciences or engineering community together with the health sciences community.
Les subventions de PRCS appuient des collaborations interdisciplinaires entre des chercheurs dans les domaines des sciences naturelles, du génie et des soins de santé.
Grants offered under the CHRP assist with interdisciplinary collaborations between researchers in the fields of the natural sciences, engineering, and the health sciences.
Certains participants ont dit apprécier la durée plus longue des subventions du programme des PRCS, et l'absence de dates fixes pour la présentation des demandes.
Several participants noted that they liked the longer term duration of the CHRP grant and that it did not have a set date for applications.
Une importante recommandation du livre blanc précédent était d'établir un mécanisme de financement interorganismes permanent (sur le modèle des PRCS) disposant de suffisamment de fonds de fonctionnement nouveaux et renouvelables pour financer la recherche à la jonction des sciences physiques et appliquées et des sciences biologiques.
A major recommendation of the previous white paper was to establish a permanent interagency funding mechanism (modeled after the CHRP) with substantial new recurring operating dollars to adequately fund research at the interface between the physical and applied sciences and the biological sciences.
Évaluer le succès du programme des PRCS actuel en cernant les difficultés et les limites (programmatiques plutôt que financières) auxquelles se heurtent les participants, les évaluateurs et les conseils participants.
Evaluate the success of the existing CHRP program by identifying challenges and limitations (programmatic, rather than financial) faced by participants, reviewers, and the participating councils.
Tirer parti du succès des PRCS et des appels de demandes stratégiques par une coordination accrue et améliorée entre les organismes et les instituts pour mieux gérer les programmes qui servent à appuyer la science en équipe multidisciplinaire c.
Build on the success of the CHRP and strategic RFA programs with increased and improved coordination across agencies and institutes to better manage programs supporting multidisciplinary team based science c.
Des fonds supplémentaires peuvent être disponibles auprès de partenaires dans des domaines de recherche ciblés. Les subventions du PRCS sont accordées pour une période maximale de trois ans. Il n'y a aucun montant maximal par année.
Additional funds may be available from partners in targeted research areas. CHRP grants can be held for up to three years and there is no yearly maximum funding amount.
