Le PRN nous attire un nombre phénoménal de visiteurs.
With the NCCR we have an incredible number of visitors.
Des postes supplémentaires seront offertes au cours du PRN.
Additional positions will be offered during the course of the NCCR.
Les demandes peuvent être traitées selon le PRN après une audience, mais cela est relativement rare.
Claims may proceed to NSP after an adjudicated hearing, but this is comparatively rare.
Pour tous les dossiers de PRN, écrivez à.
For all NSP files please contact:.
Une liste complète de tous les PRN et des participants se trouve ici.
A full list of NCCRs and the participants can be found here.
Le PRN réunit des scientifiques planétaires de diverses disciplines.
NCCR brings together planetary scientists from a diverse disciplines.
Plusieurs projets issus du PRN ont déposé des brevets relatifs à de nouvelles approches thérapeutiques.
Several projects from the NCCR filed patents on new therapy approaches.
Onze des seize brevets déposés avaient été acceptés avant la fin du PRN.
Eleven out of the sixteen submitted patents were granted before the end date of the NCCR.
Ces sociétés dérivées sont fondées sur l'utilisation innovante et l'application de découvertes ou de technologies issues des PRN.
These so-called spin-offs are based on the innovative use and application of insights or technologies generated in the NCCRs.
Les PRN fonctionnent en partenariat et intègrent une multitude de partenaires scientifiques.
NCCRs operate as a network in which a large number of scientific partners
Comment puis-je soumettre une demande dans le cadre de la mise au concours de PRN?
How can I submit an application in response to a call for NCCRs?
Il est structuré en projets de recherche et plates-formes qui fournissent les éléments structurants du PRN.
It is structured in research projects and platforms which provide the structuring elements of the NCCR.
Le PRN a apporté d'importantes contributions scientifiques dans un grand nombre de secteurs relevant des nanosciences et des nanotechnologies.
The NCCR has made important scientific contributions in a large variety of fields within the nanosciences and nanotechnology.
