Vertaling van "PRO-Sign" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Langues des signes à des fins professionnelles (PRO-Sign)
Signed languages for professional purposes (PRO-Sign)
PRO-Sign est le premier projet qui cherche à élaborer des matériaux susceptibles de bénéficier aussi bien aux enseignants de langues des signes, qu'aux institutions dans lesquelles ils enseignent, aux étudiants entendants et sourds de langues des signes, et au métier d'interprète dans son ensemble.
The PRO-Sign project is the first seeking to develop materials that will also benefit teachers of sign languages, the institutions in which they teach, hearing and deaf students of sign languages as well as the interpreting profession as a whole.
Les enjeux discutés au cours de l'atelier du projet PRO-Sign 2 ont été examinés et classés par ordre de priorité (voir l'illustration 1 ci-dessous).
We evaluated the discussed issues during the workshop (WS) and prioritized them as follows (see Figure 1).
Projet du CELV : membre de l'équipe du projet « Langues des signes à des fins professionnelles » (PRO-Sign) (2012-2015)
ECML project: team member of the project "Signed languages for professional purposes" (PRO-Sign) (2012-2015)
« Promouvoir l'excellence dans l'instruction en langue des signes (PRO-Sign II) » (2016-2019) : membre d'équipe
team member of the project "Promoting excellence in sign language instruction (PRO-Sign II)" (2016-2019): team member
Celui-ci se concentre, en particulier, sur la coopération dans le cadre du projet du CELV « Promouvoir l'excellence dans l'instruction en langue des signes » (PRO-Sign 2), qui représente un domaine d'intérêt prioritaire pour l'Université.
The Memorandum focuses in particular on cooperation in the area of the ECML project "Promoting excellence in sign language instruction" (PRO-Sign 2) which represents a priority area of interest for MSLU.
Projet du CELV: "Langues des signes à des fins professionnelles" (PRO-Sign); Atelier (15-17 avril 2013); rapport d'atelier de la participante; network meeting (12-13 March 2015)
ECML project: "Signed languages for professional purposes" (PRO-Sign); Workshop (15-17 April 2013); participant's workshop report; network meeting (12-13 March 2015)
Des informations sont actuellement recueillies sur la manière dont les élèves apprenant une langue des signes réfléchissent à leur apprentissage en Allemagne et en Irlande, où l'équipe PRO-Sign 2 pilote le Portfolio européen des langues.
Data on how student learners of a sign language reflect on SL learning is currently being collected in Germany and Ireland, where the PRO-Sign 2 team are piloting the European Language Portfolio.
Les préparatifs de la troisième conférence du projet PRO-Sign et de l'atelier pré-conférence à l'Université de Belgrade, en Serbie, sont en cours.
Preparations for the upcoming Third PROSign conference and pre-conference workshop at the University of Belgrade, Serbia, are underway.
L'équipe du projet Pro-Sign se réjouit d'un échange très fructueux.
The Pro-Sign team looks forward to a very fruitful exchange.
Vous pouvez consulter un certain nombre d'enregistrements vidéos à présent disponibles sur le site web de Pro-Sign II.
Please have a look at some video reports that are on the Pro-Sign II website.
Le projet Pro-Sign II développe un cadre de compétences professionnelles pour les enseignants de langues des signes et fournira du matériel de niveau B2 ainsi que des activités d'apprentissage de différentes langues des signes européennes.
The Pro-Sign II project is developing a professionally-oriented competency framework for sign language teachers and will provide B2 level materials and learning activities from different European sign languages.
Les résultats du projet "Pro-Sign - Promouvoir l'excellence dans l'instruction en langue des signes" représentent une ressource très importante pour ce processus.
The outputs of the ECML "Pro-Sign project - Promoting excellence in sign language instruction" are a very important resource for this process.
