Toutefois, les appels correspondants dans le programme applicatif sont toujours traités.
Il peut s'agir d'un point de connexion pour un appareil périphérique ou un programme applicatif.
le nom des fonctions statistiques, leurs paramètres d'entrée, les types de résultats ainsi que la localisation du programme applicatif.
the names of statistical functions, their input parameters, types of results and the location of the application programme.
Les automatismes peuvent s'exécuter en temps réel, dès la mise à disposition par le programme applicatif (closed), ou de manière planifiée (heure fixe), ou périodiquement.
The automated functions can be executed in real time, once uploaded by the application programme (closed), or as scheduled using the notion of set time, or periodicity.
ACCÈS DISTANT NON INVASIF VERS UN PROGRAMME APPLICATIF
NON-INVASIVE REMOTE ACCESS TO AN APPLICATION PROGRAM
GESTION D'UNE INTERFACE UTILISATEUR POUR UN PROGRAMME APPLICATIF
MANAGING A USER INTERFACE FOR AN APPLICATION PROGRAM
On décrit un système et un procédé informatiques destinés à faire appliquer une limitation de licence basée sur les paramètres de lieu par un programme applicatif de visualisation de processus.
A computer system and method are described for enforcing a locale-based license restriction by a process visualization application program.
Le programme applicatif génère une demande adressée à un fournisseur de canaux sécurisés pour effectuer une transmission vers un dispositif distant.
The application program generates a request to a secure channel provider to make a transmission to a remote device.
L'affichage associé au programme applicatif peut être redimensionné ou rogné par un serveur pour apparaître sur le dispositif informatique du client.
The display associated with the application program may be resized or cropped by a server for display on the client computing device.
Une configuration de licence basée sur les paramètres de lieu est lue à partir d'un fichier de licence associé au programme applicatif de visualisation de processus.
A locale-based license configuration is read from a license file associated with the process visualization application program.
Il existe aussi des outils pour ajouter des données de redondance aux fichiers au niveau du programme applicatif permettant d'obtenir de hauts niveau de fiabilité de stockage.
There are tools to add data redundancy to files in application program level to achieve high levels of storage reliability, too.
Le programme applicatif peut utiliser les métadonnées de composants applicatifs pour convertir les données brutes de diagraphie en une réponse de sortie.
The application program may use the application component metadata to convert the raw logging data to an output answer.
le procédé de présentation d'annonce publicitaire permet de déterminer si un programme applicatif est exécuté dans un terminal
in the advertisement display method of the present invention, whether an application program is running in a terminal is determined
