We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Présentement, il y a beaucoup d'argent pour les programmes ad hoc.
Right now, there is a lot money for ad hoc programs.
La formation consiste en une série de programmes ad hoc sur des sujets relatifs à ces domaines.
BTSF comprises training programmes on subjects related to its areas of focus.
Les pauvres n'avaient accès qu'aux programmes ad hoc soumis à des conditions de ressources.
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.
Je n'ai pas dit qu'il fallait abolir tous les programmes ad hoc.
I did not say that we should get rid of all of those ad hoc programs.
Des programmes ad hoc seront également mis en œuvre pour désintégrer les filières criminelles et combattre efficacement l'immigration clandestine.
Ad hoc programs will also be implemented to dismantle criminal networks and combat illegal immigration.
Nous ne pouvons continuer à nous en remettre à des programmes ad hoc d'un an ou deux sur le plan du financement et de l'orientation.
We cannot continue on these one and two year ad hoc programs in terms of funding and direction.
On a besoin d'avoir une politique à long terme aussi pour la sécurité du revenu, au lieu des programmes ad hoc qui sont plutôt créés à court terme.
We also need to have a long-term policy for income security instead of ad hoc programs that are created for the short term.
On investit environ 1 milliard de dollars par année dans les programmes ad hoc.
Each year, we invest about 1 billion dollars in ad hoc programs.
Les formations ont d'abord pris la forme de programmes ad hoc proposant des ateliers et, pour certains, des missions de longue durée.
In the first instance, training took the form of ad-hoc programmes comprising workshops and for some programmes, sustained missions.
En aidant les ménages pauvres à gérer les risques sans compromettre à long terme leur protection sociale, les programmes ad hoc préservent la scolarisation des enfants et leur niveau d'instruction en période de difficultés économiques.
By helping poor households manage risk without compromising long-term welfare, social protection programmes safeguard children's enrolment and educational attainment during periods of economic hardship.
Par ailleurs, les systèmes électroniques actuels de gestion des comptes ne permettent un contrôle de ce type que s'ils sont équipés des programmes ad hoc, réalisés sur mesure.
Moreover, with the current electronic storage systems this kind of monitoring could only be performed with ad hoc, customised programmes, and this is clearly not feasible.
Prenez contact avec nous () et nous vous accompagnerons dans l'élaboration de ces programmes ad hoc.
Please contact us () and we will facilitate the tailoring of these programs.
Dans ces cas, les budgets correspondant à ces projets ou programmes ad hoc peuvent couvrir le salaire de base des agents contractuels et les indemnités et dépenses des experts détachés concernés.
In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
