Vertaling van "PRSV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De spectaculaires déplacements géographiques de la production pour éviter le PRSV se sont produits plusieurs fois.
Dramatic geographical shifts of production to avoid PRSV have been common.
En 1971, le PRSV a été trouvé dans des jardins de particuliers mais des mesures ont été prises pour prévenir son expansion.
In 1971 PRSV was found in home gardens but efforts were taken to prevent its spread.
On a mis au point cette lignée pour exprimer la protéine de capside du papaya ringspot virus (PRSV), ce qui rend la papaye résistante à l'infection de ce virus.
This line has been developed to express the coat protein of papaya ringspot virus (PRV) which confers resistance to infection by the virus.
Les analyses moléculaires et de transmission indiquent que les fruits de lignée 55-1 possèdent le gène de la PC PRSV et les gènes marqueurs de la NPTII et de la GUS exprimés chez la plante à un site d'intégration du génome de la papaye.
Molecular and inheritance analysis indicates that line 55-1 contains the PRV CP gene and the nptII and gus plant-expressible marker genes at one integration site in the papaya genome.
À Hawaï, la production de papayes a été gravement affectée à deux reprises par le PRSV.
Hawaiian papaya production has been severely affected twice by PRSV.
Résistante elle aussi au PRSV, elle est cultivée aujourd'hui dans trois provinces chinoises*.
It is also resistant to PRSV and is now cultivated in three Chinese provinces .
Comme dans le cas de Hawaï, le PRSV finit généralement par rattraper les mouvements des plantations au fil du temps.
As with the case of Hawaii, PRSV generally catches up to the industry's movements over time.
En 1994, les dégâts dus au PRSV avaient détruit la production de papaye pour une valeur de 60 millions de pesos dans la zone Tagalog du Sud, réduisant les rendements de 80 %.
In 1994, PRSV damage had destroyed 60 million pesos worth of papaya production in the Southern Tagalog area, and had reduced production levels by 80%.
Le gène de la PC PRSV est dérivé de la souche PRV HA 5-1 du papaya ringspot obtenu, à l'origine, à partir du transposon Tn5.
The PRV CP gene is derived from the papaya ringspot virus strain PRV HA 5-1.
Pour valoriser ces ressources génétiques dans des programmes d'amélioration végétale, une évaluation de la résistance de ces cultivars à certaines maladies virales (CMV, WMV, ZYMV, PRSV, MNSV, TolcNDV, ...) et fongiques (Oidium et Fusarium) a été réalisée.
To promote these genetic resources in plant breeding programs, an evaluation of the resistance of these cultivars to certain viral diseases (CMV, WMV, ZYMV, PRSV, MNSV, TolcNDV...) and fungi (Oidium) was conducted.
Les premiers essais sont réalisés en avril 1992, et un mois après, le virus du PRSV est détecté pour la première fois dans le district de Puna sur l'île principale Big Island... Coïncidence ou opportunité ?
The first GM trials tests were carried out in April 1992, and a month later, the PRSV virus was detected for the first time in the Puna district on Big island.of Hawaii... Coincidence or GM opportunity?
Résistante au PRSV, elle serait cultivée dans les Provinces de Guangdong, Hainan et Guangxi sur quelques 6000 hectares.
Resistant to PRSV, it is grown in the provinces of Guangdong, Hainan and Guangxi on some 6000 hectares.
Toutefois, la sensibilité de la papaye au PRSV limite sa production.
However, susceptibility of the papaya fruit to PRV has limited production.
