Vertaling van "PSCo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le justificatif d'identité est contrôlé par un PSCo.
The identification documentation is managed by a TSP.
Ensuite, le recueil de votre consentement (dit « consentement éclairé ») est l'étape par laquelle le PSCo s'assure que vous avez bien pris connaissance du contenu du document à signer.
Then the next stage is confirming your consent ("informed consent"), where the TSP makes sure that you've fully understood the content of the document you're signing.
Une dernière chose importante avant de vous laisser nous contacter... si vous souhaitez profiter des opportunités offertes par le cachet électronique, nous vous conseillons de faire appel à un PSCo qualifié selon le règlement eIDAS.
And there is one final thing to mention before you contact us... if you'd like to make the most of the opportunities provided by electronic seals, we recommend that you use a TSP certified in accordance with the eIDAS regulation.
En tant que PSCo qualifié selon le règlement eIDAS, nos signatures électroniques intègrent systématiquement un service d'horodatage qualifié.
As a certified TSP, in accordance with the eIDAS regulation, our electronic signatures always include a qualified timestamping service.
Le rôle d'Universign en tant que PSCo est d'apporter toutes les garanties de sécurité, notamment juridiques, afin d'offrir des services de signatures électroniques conférant une valeur probante aux documents signés conformément à la réglementation européenne.
Universign's role as a TSP is to offer you security guarantees, including legal guarantees, in order to provide you with electronic signature services which grant your documents evidentiary value in accordance with European regulations.
La signature électronique délivrée par un PSCo tel qu'Universign répond à ces conditions et produit des effets juridiques la rendant recevable devant une cour de justice au même titre qu'une signature manuscrite avec une valeur juridique renforcée.
The electronic signature issued by a TSP such as Universign complies with these conditions and produces legal effects which render it admissible before a court of law, in the same way as a handwritten signature with enhanced legal value.
C'est également l'article 3 de ce règlement qui définit la notion de PSCo.
It's also Article 3 of this regulation which defines the concept of a TSP.
En tant que PSCo, nous leur garantissons la conformité eIDAS de la signature et l'intégrité du document signé.
As a TSP, we can guarantee eIDAS compliance of signatures as well as the integrity of signed documents.
En contrepartie, les utilisateurs ont l'assurance que s'ils utilisent des services qualifiés ou qu'ils font appel à un PSCo qualifié, celui-ci respecte les exigences du règlement européen eIDAS.
In return, users are assured that if they use qualified services or a qualified TSP, these will comply with the requirements of the eIDAS European regulation.
Universign est un PSCo qualifié selon le règlement européen eIDAS qui remplace la directive européenne de 1999 sur la signature électronique et ses transpositions nationales.
Universign is a TSP, qualified in accordance with the eIDAS European regulation which replaces the 1999 European directive on the electronic signature, and its national transpositions.
Pour être un PSCo qualifié, il faut fournir des services de confiance qualifiés et obtenir ce statut auprès d'un organe de contrôle, comme l'ANSSI en France.
To become a qualified TSP, you must provide qualified trust services and obtain this status from a supervisory body, like the French ANSSI.
En tant que PSCo, qualifié selon le règlement européen eIDAS, les services de confiance d'Universign garantissent l'identification du signataire et l'intégrité du document.
As a TSP, qualified in accordance with the eIDAS European regulation, Universign trust services guarantee the identification of the signatory and the integrity of the document.
Celle-ci harmonise les différentes législations des Etats Membres en la matière, assure une relation de confiance entre les signataires et renforce le cadre juridique en créant le statut de Prestataire de Services de Confiance (PSCo) qui offre des services reconnus en Europe.
This regulation standardises the different laws of all the member states on this issue, provides a level of trust to relationships between signatories and reinforced the legal framework by creating the Trust Service Provider statute (TSP), to offer recognised services in Europe.
