Vertaling van "PSDPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif du PSDPS pour les OSM est d'augmenter le nombre d'enfants et de jeunes qui participent au sport.
The objective of the MSO SPDP is to increase the number of children and youth participating in sport.
À la suite de consultations auprès du milieu sportif14, les OSM sont devenus admissibles au financement du PSDPS en 2004-2005 (le 31 juillet 2004 étant la date limite initiale pour présenter une demande de financement).
Based on further consultations with the sport community,14 MSOs became eligible for the SPDP funding in 2004-05, with July 31, 2004 being the initial deadline for funding applications.
Une liste de vérification des renseignements et des documents à l'appui à fournir avec le rapport sur les résultats se trouve à l'annexe H. Le délai pour la soumission du rapport des résultats de l'application du PSDPS pour 2002-2003 est le 31 mars 2003.
A checklist of the required information and supporting documents to the results report is located at Annex H. The deadline for the submission of the results report under the SPDP for 2002/03 is March 31, 2003.
les organismes faisant une demande de financement sous le bloc PSDPS pour la première fois doivent fournir les renseignements demandés dans l'annexe NSO 6.
organizations that are applying for funding under the SPDP block for the first time must provide the information requested in Annex NSO 6.
Complètement et bien organisée DANS le CADRE DU PSDPS procédure à développer des produits.
Completely and well organized SPDP procedure to develop products.
Les ONS qui ont reçus des fonds en 2002-2003 devront présenter à Sport Canada un rapport sur les résultats qui indiquera à quel point son volet « participation » répond aux objectifs du PSDPS.
For those NSOs that received funding in 2002-2003, they will be required to provide Sport Canada with a results report demonstrating the extent to which their participation program met the objectives of the SPDP.
Les organismes en lice pour l'obtention de fonds du PSDPS dont l'objectif est d'accroître les occasions de participation pour les peuples autochtones devraient avoir à démontrer l'existence de consultations, de liens et de partenariats avec les communautés sportives autochtones et le CSA.
Organizations considered for SPDP funds whose objectives are to increase opportunities for Aboriginal Peoples should demonstrate consultations, linkages and partnerships with the Aboriginal sport community and the ASC.
3.6 Processus de présentation des demandes Les ONS qui présentent une demande de financement dans le cadre du PSDPS devraient tenir compte des points suivants :
3.6 Application NSOs applying for support under the SPDP should consider the following points:
Il est à noter que les fonds versés pour un projet s'inscrivant dans le PSDPS ne peuvent être réaffectés dans aucun bloc de financement du Programme de soutien aux organismes nationaux de sport.
Please note that the funding provided for the SPDP project cannot be re-allocated to any of the funding blocks of the National Sport Organizations Support Program.
Le PSDPS était offert à tous les ONS qui respectaient les exigences du Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport (CFRS), et les projets ciblant les groupes suivants étaient privilégiés :
The SPDP was open to NSOs that had met the full requirements of the Sport Funding Accountability Framework (SFAF), with preference given to projects that targeted the following groups:
Les ONS qui veulent en savoir plus sur le PSDPS devraient communiquer avec leur agent de programme à Sport Canada ou :
NSOs requiring more information on the SPDP should contact their Sport Canada Program Officer or:
Le premier appel de demandes dans le cadre du nouveau Programme de soutien pour le développement de la participation au sport (PSDPS)11 pour les ONS a été lancé le 12 avril 2002.
The first call for applications under the new Sport Participation Development Program (SPDP)11 for NSOs was made April 12, 2002.
3.3 Admissibilité Le PSDPS est accessible aux ONS qui ont satisfait à toutes les exigences du CFRS.
3.3 Eligibility The SPDP is open to NSOs that have met the full requirements of the SFAF.
