Vertaling van "PSQ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La classe généalogique doit être établie conformément au point 4.1.3(6)d) de la présente PSQ. 2.
The pedigreed status must be determined as per 4.1.3(6)(d) of this QSP. 2.
la PSQ 2xx. décrit les procédures liées à la qualité pour l'accréditation des entités (particuliers ou organismes) externes à l'ACIA qui mettent en œuvre l'activité
QSP 2xx. describes the quality procedures for accreditation of entities (individuals or organizations) external to the CFIA who deliver the activity
Il peut y avoir plusieurs IP sous une même PSQ.
There may be multiple SWIs under a single QSP.
Lorsque des modifications sont apportées à la présente PSQ et/ou aux documents qui y sont mentionnés, le matériel de formation doit être mis à jour. Des séances de formation additionnelles peuvent être nécessaires, selon la nature des modifications. 6.1.1 Formation théorique
When amendments are made to this QSP and/or to documents referenced in this QSP, revisions to the training materials will be made and additional training sessions may be required depending upon the nature of the changes. 6.1.1 Theory Training
s'assurer que le SICSA se conforme aux exigences des procédures de contre-inspection et de vérification énoncées dans la PSQ 142.3 et les IP 142.3.1
ensuring the ASCIS complies with the check inspection and audit process outlined in QSP 142.3 and SWI 142.3.1
surveiller les activités des ICSA, y compris les contre-inspections des champs inspectés par ceux-ci, comme le décrit la PSQ 142.3 et les IP 142.3.1
overseeing the activities of LSCI, including check inspections of fields inspected by the LSCI as outlined in QSP 142.3 and SWI 142.3.1
PSQ 142.2 Section 5.3 Des inspections de cultures sont prévues de façon à ce que les cultures soient inspectées dans les délais définis par les Les ICSA sont au courant du calendrier d'application de produits antiparasitaires dans les champs qu'ils doivent inspecter
QSP 142.2 Section 5.3 Seed crop inspections are scheduled such that the crops are inspected within the time frame defined by the SWI for the crop type
Le titulaire doit rapporter les résultats de ses inspections de cultures de semences conformément aux directives indiquées dans les documents PSQ 142.1, IP 142.1.1 et IP 142.1.2-1 à IP 142.1.2-8 et dans une forme et un format approuvés par l'ACPS.
Format of Reporting The licensee shall report the results of seed crop inspection in accordance with QSP 142.1, SWI 142.1.1 and SWI 142.1.2-1 to SWI 142.1.2-8 and on a form or in a format approved by the CSGA.
Pour un SICSA, un manquement est une incapacité à suivre les procédures de son manuel du SGQ ou à respecter les normes énoncées dans la PSQ 142.2 et les conditions énoncées dans l'agrément du SICSA.
For an ASCIS, a non-conformance is a failure to follow the procedures of its QMS Manual or meet the standards in QSP 142.2 and the conditions in the ASCIS licence.
La Procédure du système qualité (PSQ) établit les paramètres liés à la qualité pour la prestation des programmes de semences spécifiés qui relèvent du cadre réglementaire.
The Quality Systems Procedure (QSP) establishes the quality parameters for delivery of the specified seed programs that derive from the regulatory authority.
Le programme Exportateurs autorisés (EA) est décrit dans la PSQ 152.2.
The authorized exporter (AE) program is described in QSP 152.2.
La présente PSQ s'applique à tous les cas où l'inspection de cultures de semences généalogiques est assurée par un inspecteur de cultures de semences de l'ACIA ou par un inspecteur de cultures de semences agréé (ICSA).
This QSP applies in all cases where pedigreed seed crop inspection is provided either by a CFIA seed crop inspector or by a Licensed Seed Crop Inspector (LSCI).
Cette Procédure du système qualité des semences (PSQ) décrit les procédures d'inspection de culture de semences généalogiques au Canada destiné à maintenir et préserver l'identité et pureté variétale au cours de la multiplication des semences.
This Seed Program Quality System Procedure (QSP) outlines the procedures for pedigreed seed crop inspection in Canada intended to maintain and safeguard varietal identity and varietal purity during seed multiplication.
