C'est l'esprit même de la Pac qu'il faut revisiter.
It is the very spirit of the CAP that must be revisited.
L'intelligence commande une Pac flexible avec des aides contracycliques.
Intelligence calls for a flexible CAP with countercyclical payments.
Elle est si forte que les aides Pac reçues sont incapables d'en atténuer les effets en productions végétales en particulier.
This volatility is so high that CAP payments are unable to soften its impact, especially regarding plant crops.
Certes, la Pac est à réformer, voire à réinventer, peut-être à supprimer en faveur d'un système plus flexible et moderne.
Certainly, the CAP needs to be reformed or even reinvented; perhaps removed in favour of a more flexible and modern system.
Mais surtout la rigidité du projet ne permet pas de caler la Pac à la réalité que vivent les agriculteurs.
But more importantly, the project's rigidity means the CAP does not stand up to the reality experienced by farmers.
Les grandes manœuvres autour de la Pac sont à venir
"Large-scale maneuvers over the CAP are in the offing"
Soupape de Retenue de la Pac pour la Riddell Speedflex et Icône de Vitesse des casques.
Valve Retainer Cap for the Riddell Speedflex and Speed Icon helmets.
En quelques années, Pac était passé d'activiste à agitateur.
In just a few years, Pac had transformed from activist to agitator.
Pro Pac offre exactement ce qu'il me faut pour atteindre mes objectifs.
Propac offers exactly what I need to achieve these goals.
Miko Pac est votre interlocuteur unique pour vos emballages en plastique.
Miko Pac is your one-stop-shop for plastic packaging.
Pac affûtait son talent depuis l'adolescence.
Pac have been honing his craft since a teenager.
Trio Pac vous propose toujours la meilleure solution.
Trio Pac offers always the best solution.
C'était six mois après la mort de Pac.
I think it was six months after Pac died.