Pam est déterminée à apprendre par cœur tout le livre avant l'examen.
Pam is determined to know by heart the entire book before the exam.
Pam, tu ne peux pas continuer à me donner des trucs.
Pam, you can't just keep giving me your stuff.
Mais je me souviens de l'excitation quand on a trouvé Pam.
But I remember how relieved we were when we found Pam.
Mais Pam avait l'air un peu contrarié que vous l'ayez quittée.
Although, Pam did seem a little upset about you leaving.
Pam, je sais que tout ça a été un cauchemar pour vous.
Pam, I know this has all been a nightmare for you.
Je vous le dis, Pam a fait un grand pas en avant.
I'll tell you this... Pam took a big step up.
Mort, je sais ce que pense votre femme de moi et Pam.
Mort, I know how your wife feels about me and Pam.
Pam, tous les meilleurs moments de ma vie ont eu lieu ici.
Pam, all the best moments of my life have happened here.
Quand je vois ce bout de chou rigoler, je pense à Pam.
Every time I see this kid giggle, I think of Pam.
Je te regarde frapper Pam au visage avec une boule de neige.
You hit Pam in the face with a snowball while I watch.
Pam, si tout le monde résonnait comme ça, rien n'avançerait.
Pam, if everybody felt that way, nothing would get done.
Pam a aidé ces étudiants à devenir des leaders dans notre communauté.
Pam has helped these students become leaders in our community.
Quand Pam a obtenu cette injonction, ça m'a vraiment blessé.
When Pam filed that restraining order, it hit me pretty hard.