C'était aussi la seule façon que Pap me fiche la paix.
But dead was the only way pap would ever leave me alone.
Certains tests Pap ne sont pas satisfaisants ou révèlent la présence de cellules anormales et doivent être répétés.
Some pap tests are not satisfactory or have abnormal cells and have to be repeated.
Huck est obligé de vivre comme un prisonnier avec son ivre Pap.
Huck is forced to live like a prisoner with his drunk Pap.
Il a dit à Pap de les tenir éloignés de la prairie.
He told Pap to keep them hogs off the meadow.
Dix ans ici, ça n'a aucune valeur, Pap.
Ten years up here don't mean anything, Pap.
Prend un frottis - Pap test, effectue une colposcopie si nécessaire.
Takes a smear - Pap test, does colposcopy if necessary.
Cela aidera à déterminer si d'autres tests Pap sont nécessaires.
This will help determine if further Pap tests are required.
L'invention s'étend également au dispositif utilisé dans l'analyse Pap.
The invention also extends to the device used in Pap analysis.
Tu sais ce que c'est, les scrupules, Pap.
You know how it is with scruples, Pap.
Vous devez continuer à passer des tests Pap régulièrement.
It is important that you continue to have regular Pap tests.
Il a été prouvé que les tests Pap contribuent à sauver des vies.
Pap tests have been proven to help save lives.
Pap, tu faisais un de tes cauchemars.
Pap, you was having another one of your fits.
La majorité des filles passent des tests Pap tout à fait normaux.
Most girls have perfectly normal Pap tests.
