Le type de litière : Par instinct, les chats (probablement en raison de leur milieu de vie ancestral dans le désert) montrent une préférence pour les litières fines, similaires au sable.
Type of litter: Cats, by instinct - and probably due to their ancestral living environment of, the desert - show a preference for fine, sand-like litters.
Le guide menait le groupe à l'aveugle, naviguant uniquement par instinct et expérience.
The guide led the group blind, navigating solely by instinct and experience.
Par instinct, il protégea son petit frère quand la voiture s'approcha trop vite.
He instinctively shielded his little brother when the car came speeding toward them.
Par instinct, elle a pris la main de son enfant en traversant la rue.
She instinctively took her child's hand as they crossed the street.
Étant rivaux par instinct il est certain qu'ils voudront se détruire mutuellement.
Being instinctive rivals, there's no doubt that they will attempt to destroy one another.
Par instinct, les rats enterrent les stimuli menaçants qu'ils peuvent rencontrer.
By instinct, rats bury threatening stimuli they may encounter.
Par instinct, ils se tiennent sur des bases juridiques solides.
By instinct they keep close to solid legal ground.
Par instinct, nous avons éteint les lumières dès que l'alarme s'est déclenchée.
We instinctively switched off the lights as soon as the alarm went off.
Par instinct pour leur survie, les plantes grandissent vers le soleil et prennent des racines sous la terre à la recherche de l'eau.
By instinct for their survival, plants grow up toward the sun and take roots under the ground in search of water.
Par instinct, je me suis assis droit.
Instinctively, I sat up straight.
Par instinct de survie je crois, j'ai postulé, sans trop y croire.
By instinct of survival I think, I postulated, without really believing it.
Par instinct, les clients ont tendance à se mettre à la queue où il y a moins de personnes.
By instinct, customers tend to stand in the queues where there are fewer people.
Par instinct de survie Jogan avait activé ses crampons de sécurité, implants bénis par le culte qui remplaçaient ses pieds.
Jogan had instinctively activated the safety clamps, implants blessed by the cult, that replaced his feet.