We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cascades n'hésite pas à apporter son soutien au développement local des communautés et à favoriser l'activité physique par son implication dans divers événements sportifs.
Cascades actively supports local development and encourages physical activity through its involvement in various sporting events.
Finalement, l'Autorité poursuit ses travaux sur l'échiquier national et international par son implication dans plusieurs organisations de réglementation financière et prudentielle.
Lastly, the AMF is continuing its work in the national and international arenas through its involvement with many financial and prudential regulators.
M. Girard joue un rôle clé dans cette organisation par son implication dans les activités d'autofinancement, et grâce à son leadership.
Mr. Girard plays a key role within this organization through his involvement in self-financing activities and through his leadership.
Marchand Félix-Gabriel Marchand œuvre pour le bien commun par son implication dans l'éducation et l'administration municipale tout en poursuivant une carrière de notaire.
Félix-Gabriel Marchand worked toward the common good through his involvement in education and municipal administration while pursuing a career as a notary.
Elle prend une part active à l'accroissement des études environnementales en archéologie par son implication dans l'enseignement et la recherche.
She takes an active part in the growth of environmental studies in archaeology through her involvement in education and research.
Anne Morisset, de par son implication dans la communauté de Québec, demeure une ambassadrice pour les deux franchises.
Anne Morisset, through her involvement in the Quebec community, remains an ambassador for both franchises.
Par son implication dans de nombreux événements, il a acquis une excellente connaissance de la manière d'utiliser un système de vote autrement que pour obtenir simplement un oui ou un non, et le muer en véritable source de valeur ajoutée.
Through his involvement in numerous events he has gained a lot of insights into how to use a voting system for more than just voting yes or no and how to turn it into a real value creator.
Par son implication dans le mouvement du commerce équitable québécois, le lauréat de cette catégorie a su démontrer sa passion et son engagement pour le commerce équitable au cours des dernières années et se démarquer dans son milieu.
Through its involvement in the Quebec fair trade movement, the laureate of this category has demonstrated his passion and commitment to fair trade in recent years by standing out in his community.
Par son implication et son rôle fondateur, elle affirme sa volonté de préserver l'héritage du vin et de le faire rayonner en tant que symbole culturel et emblème de la Ville, de la France et des civilisations du monde.
Through its involvement and its founding role, the city is expressing its desire to preserve and spread wine's heritage as a cultural symbol and an emblem of the city itself, France and global civilisations.
Par son implication, la société rend aussi hommage à l'immense talent des 60 artistes de la grande région de Québec qui feront partie du spectacle.
Through its involvement, the Company is also paying tribute to the immense talent of 60 local artists who are performing in the show.
Par son implication et son engagement dans l'écosystème, aux côtés des acteurs publics et privés, Michelin travaille simultanément sur tous ces points.
Through its involvement and its commitment to the ecosystem, alongside both public and private stakeholders, Michelin is working simultaneously on all these points.
Par son implication dans le Plan d'action SLV 2000, le MPO a fourni une aide technique, scientifique et financière qui a permis de réaliser différentes études ou interventions en vue d'améliorer l'habitat du poisson.
Through its involvement in the SLV 2000 Action Plan, DFO has provided technical, scientific and financial assistance which has made it possible to conduct various studies or to take measures to enhance fish habitat.
Par son implication et son dévouement, Caroline s'assure au quotidien que tous nos clients soient entre bonnes mains, les siennes.
Through her involvement and dedication, Caroline makes sure on a daily basis that our clients are in good hands: her own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
