We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because Linux
De toute évidence, ce n'est pas correct, parce que Linux supporte tout, aussi longtemps que vous relâchez les spécifications du produit.
Clearly, this is wrong, because Linux supports everything, as long as you release the specifications of the product.
Ce est parce que Linux est une technologie open source qui peut être déployée sans frais et ce est la raison pour laquelle il réduit le taux dans une grande mesure.
This is because Linux is an open source technology which can be deployed free of cost and that is the reason why it cuts the rate to a great extent.
Parce que Linux et l'open source constituent une solution idéale pour les systèmes embarqués.
Because Linux and open source is an ideal solution for embedded systems.
Parce que Linux est personnalisable, j'ai décidé de changer quelques-unes des commandes de résident.
Because Linux is customizable, I decided to change a few of the resident commands.
Parce que Linux a toujours été une plate-forme multi-utilisateurs, on pensait qu'en forçant un utilisateur à monter un média pour l'utiliser, cela préserverait les fichiers d'un utilisateur d'être remplacés par un autre utilisateur.
Because Linux has always been a multiuser platform, it was thought that forcing a user to mount a media to use it would keep the user's files from being overwritten by another user.
Parce que Linux n'a rien à cacher, vous pouvez explorer la technologie et les outils tandis que vous vous améliorez dans la maîtrise de Linux.
Because Linux has nothing to hide, you can explore the technology and tools that make it tick while you grow in Linux fluency.
Ce n'est pas parce que Linux possède un pilote pour votre carte que celui-ci est pour autant installé dans tous les noyaux.
Just because linux has a driver for your card does not mean that it is built into every kernel.
Il viendra peut-être un temps où la promotion de Linux sera largement dépassée parce que Linux aura plus ou moins gagné la guerre, le jour où la phrase "on n'a jamais saqué personne pour avoir utilisé Linux" deviendra une réalité.
A time may come when Linux advocacy is irrelevant, because Linux has more or less won the day, when the phrase "no one ever got fired for using Linux" becomes reality.
Ne paniquez pas : Sous Linux, vous ne verrez jamais ces noms de fichiers 8.3 parce que Linux utilise les extensions Rock Ridge qui contiennent les informations d'origine du fichier (permissions, nom de fichier, etc.
Don't panic: Under Linux you will never see these odd 8.3 filenames because Linux makes use of the Rock Ridge extensions which contain the original file information (permissions, filename, etc.
Sur les plates-formes IBM e-server zSeries vous devez le faire au niveau de z/VM parce que Linux tourne sur des machines virtuelles créées par z/VM. Précédent
On IBM e-server zSeries platforms you'll have to do it on z/VM level, because Linux here runs on virtual machines created by z/VM.
Parce que Linux comporte de nombreuses versions différentes du noyau et il aurait été impossible de créer et de compiler une version binaire du module pour chacune d'entre elles.
Well, Linux has many different kernel versions, and it would have been impossible to create and compile a different binary version of the module for each possible kernel version.
Parce que Linux / Unix OS ont plus de vitesse et utilisent moins de mémoire et de l'utilisation du processeur.
Because Linux/Unix OS have more speed and use less memory and CPU usage.
Publiquement et dans une lettre largement diffusée chez les utilisateurs de logiciels libres en entreprise, SCO demande à ce que chaque utilisateur des récentes versions du noyau achète une licence, parce que Linux contiendrait des éléments dont SCO détiendrait les droits (copyright).
SCO claims, in the letters it has sent to large corporate users of free software and in public statements demanding that that users of recent versions of the kernel take licenses, that the Linux program contains material over which SCO holds copyright.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
