Examples with "Paris... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous ces vœux, et bien d'autres encore plus secrets, ont forcément abouti à une explosion, ou du moins au développement de cet esprit public qui continue d'animer Paris... ou un autre 20 juin...
All of these vows, and many others more secret, necessarily resulted in an explosion, or at least in the development of that public spirit that continues to enliven Paris... or another June 20th...
Conduire dans Paris... ou porter des tonnes de bagages dans les transports publics vous semble une épreuve insurmontable.
Driving in Paris... or carrying tons of luggage on the train or Paris underground fills you with dread?
Le portier italien veut continuer à jouer, à Paris... ou ailleurs.
The Italian goalkeeper wants to continue playing in Paris... or elsewhere.
Vous y serez à 50 mètres d'une station de métro qui vous emmène en un clin d'œil partout dans Paris... ou bien à seulement 100 mètres du château de Vincennes, l'un des plus beaux châteaux forts médiévaux français !
You will be 50 meters away from a subway station which takes you in the wink of an eye everywhere in Paris either to only 100 meters of the castle of Vincennes, one of the most beautiful French medieval fortified castles.
Un grand merci à Beussé qui malgrè le débit de mots que tu balances à la minute tu es sweet et je te souhaite beaucoup de bonheur avec ta chérie.À très vite à NYC, Paris... ou ailleurs qui sait?
I also want to thank Beussé who is a really nice guy but who definitely talk too much:P Be happy with your sweetheart and see you soon in NYC, Paris or... who knows?
On a tiré le rideau sur le règne de Carol Lim et Humberto Leon chez Kenzo avec un défilé massif présenté ce dimanche à Paris... ou plutôt, on l'a levé !
They brought down the curtain on Carol Lim and Humberto Leon's reign at Kenzo, with a massive show in Paris Sunday; or rather, they brought it up. See catwalk
La Flèche Clicquot peut vous mener jusqu'à 29 destinations de New York à Kyoto en passant par Paris... ou encore Reims, le centre de production de la Maison. Inscrivez-vous à notre newsletter Boutique en ligne
The Clicquot Arrow can point the way through a collection of 29 destinations from New York to Kyoto to Paris... and the distance separating you from Reims, the center of the House's production.
Le Bund est à Shanghai ce que la place Vendôme est à Paris... ou la rue du Rhône à Genève.
Bund is in Shanghai what the Vendôme place is in Paris... or the street from the Rhone in Geneva.
Et il serait sans doute vous dire d'appeler tous les paris... ou même soulever.
And it would probably tell you to call any bets... or even raise.
On dirait que vous ne savez pas ce que c'est d'être une femme seule à Paris... Ou ailleurs!
It looks like you do not know what it is to be a single woman in Paris... Or elsewhere!
De plus, une ELF présente à l'aéroport le jour du départ de Leeteuk a eu l'amabilité de lui glisser la postcard version Paris... Ou serait-ce que Teuk la lui ait tout simplement piqué après avoir esquissé un sourire ?
Moreover, an ELF present at the airport on the day of Leeteuk's departure was kind enough to give him the postcard Paris version... Or is it Teuk who just stole it after his famous smile?
Dès que vous entendrez Celine Dion sur RFM, envoyez CELINE au 7 39 16 et gagnez vos places pour son concert complet du 7 juillet à Paris... Ou encore l'intégrale de ses albums studio !
Whenever you hear Celine Dion on RFM, please CELINE 7 39 16 and win tickets for full concert on 7 July in Paris... Or her complete studio albums!
Paris sera toujours Paris... ou plutôt Paris redevient Paris et occupe donc la première place du classement !
Paris will always be Paris... or rather Paris is becoming Paris once again and therefore holds first place in the ranking!
