Melle Partridge, je n'ai pas d'affaire à vous confier.
Miss Partridge, I just can't give you any business.
Lady Partridge, je crains que vous ne deviez annuler sa réservation.
Lady partridge I'm afraid you can cancel his seat reservation.
Mlle Partridge, vous êtes au contrôle de toute l'entreprise.
Miss Partridge, you are in control of the entire company.
Mlle Partridge, il me semble que vous êtes très imprécise.
Miss Partridge, it seems to me that you're being very evasive.
Melle Partridge, j'aurai encore une autre question.
Miss Partridge, I'm going to ask you one more question...
Melle Partridge, je pense que vous devriez répondre.
Miss Partridge, I think you had better answer the question.
Je pense qu'elle l'a attrapé par le fils Partridge.
Partridge l'a aussi loupé dans un poirier.
Partridge in a pear tree missed it too.
Melle Partridge, c'est que je suis occupé.
Miss Partridge, I'm a very busy man.
Mlle Partridge, c'est gentil d'être venue.
Miss Partridge, how nice of you to come.
Mlle Partridge, heureux de vous avoir à bord.
Miss Partridge, glad to have you aboard.
Bing Partridge, je sais que vous êtes là.
Bing Partridge, I know you're in there.
Partridge restera membre du conseil d'administration.
Partridge will remain on the board of trustees.
