On est à huit kilomètres au nord-est de la dernière position du Pendleton.
We're five miles northeast of the Pendleton's last known location.
À mon réveil, je ressemblais à ça. Pendleton avait raison.
When I woke up, I looked like this. Pendleton was right.
Ce flux vient d'un camp d'entraînement en réel à Pendleton.
This feed is from a live-fire training exercise at pendleton.
Belles couleurs vives riches sur cette couverture de laine Pendleton vintage.
Beautiful rich bright colors on this vintage Pendleton wool blanket.
Elle a été envoyée à Pendleton pour un article anti-guerre.
She was sent down to Pendleton to do an anti-war story.
Monsieur Pendleton, auriez-vous la gentillesse de placer cet uniforme dans ma tente.
Mr. Pendleton, will you kindly place that uniform in my tent.
Le chauffeur est mon gars, en service actif à Pendleton.
The driver's my guy, active duty at Pendleton.
C'est aussi la période où vous étiez à Pendleton.
Now that's the same time that you were at Pendleton.
Nous l'avons même entendu dire qu'il avait tué Pendleton.
We even heard him say he'd killed Pendleton.
Il a pas parlé de matériel militaire ni de Pendleton.
He didn't mention military hardware or Pendleton.
Elles m'ont suivi tout le long jusqu'à Pendleton*.
They followed me all the way to Pendleton.
Pendleton télécharge les vidéos sur un site sécurisé.
Nous pourrons mieux voir les lumières du Pendleton dans l'obscurité.
Better shot at seeing light from the Pendleton if we're running dark.