Vertaling van "Per et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les conclusions formulées lors de l'enquête initiale restent également valides durant la PER et sont par conséquent confirmées.
The conclusions drawn in the original investigation remain valid also in the RIP and are therefore confirmed.
Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de conclure que les subventions se sont poursuivies durant la PER et qu'elles se poursuivraient probablement à l'avenir.
In view of the findings described above, it is concluded that subsidisation continued during the RIP and would be likely to continue in the future.
Même si cette maison de bois ne faisait que 38m² au départ, elle est devenue après un agrandissement intelligent qui l'a porté à 105m², la parfaite maison de vacances de Per et de sa famille.
Even If this wooden house was only 38m² from the beginning, it became after a smart expansion that brought it to 105m², the perfect holiday home for Per and his family.
Cet hétérodimère inhibiteur interagit avec les complexes activateurs et déstabilise leur fonction transcriptionnelle et ainsi l'expression de Per et Cry.
This inhibitory heterodimer interacts with the activator complexes to destabilize their transcriptional activity resulting in the inhibition of Per and Cry expressions.
Il aurait pu s'agir d'une fausse évaluation du travail; dans l'affirmative et M. Grover l'avait accepté, il concernerait ainsi l'exactitude des commentaires dans le PER et la recommandation de renvoi.
It could have been a false assessment of the work; if it was, and Dr. Grover accepted it, then it would go to the accuracy of comments in the PPR and the release recommendation.
Per et moi... On a quelque chose à vous annoncer.
You see, Per and I... We have an announcement to make.
Per et Hannah vivent avec leurs trois enfants dans une maison tandis que le grand-père vit dans une petite maison située dans le jardin.
Per and Hannah live with their three children in a house, while grandpa lives in a small house in their garden.
La vidéo de la chanson arriva à la télé assez vite, en le regardant pour la première fois j'ai été surpris pour l'apparence de Per et Marie, parce qu'à cette époque là c'était une apparence vraiment bizarre.
The video arrived a bit later to the Peruvian TV, when I saw it for the first time I was surprised by the look of Per and Marie, in that time it was very strange.
Le temps de se dégourdir les pattes dans les jardins aux alentours, Per et Merete nous ont rejoints.
The time to stretch our legs in the surroundings gardens, Per and Merete joined us.
Quand en 2007 les frère Per et Jan Broman, tous deux passionnés de photographie par l'influence de leur père, achètent cette monumentale friche industrielle de Stockholm, peu imaginent qu'ils accueilleront quelques années plus tard plus de 500000 visiteurs par an.
When, in 2007, brothers Per and Jan Broman, both passionate about photography through the influence of their father, bought this monumental industrial wasteland in Stockholm, few imagined that they would welcome a few years later more than 500000 visitors per year.
Per et Janet sont des hôtes très sympathiques et discrets.
Per and Janet were great hosts: super hospitable and accommodating.
Beaucoup de nouveau grâce à Per et Iria!
Many thanks again to Per and Iria!
Pour fêter dignement ces deux décennies, Per et Marie sont repartis en studio pour enregistrer deux nouveaux titres et l'automne devrait être à l'heure de Roxette.
But 2006, is also Roxette's 20th birthday, so Per and Marie are back in studio to record two new songs.